Résultat de recherche pour "pata"

tomiye toma [tomíye, tomá] • noeud n.m. Patam nimiye tomiye. On a fait un noeud à une corde. Kpacaa tam ɛ-paɖa tomiye. Kpatcha a eu son rival; il lui a réglé son compte. ; useage .fig. Mantaŋ tomiye se mankaɣ nabʋyʋ labʋ. Je projette de faire quelque chose. cf: kpalaahuwa.

tɩgbayɩsɛmʋʋ tɩgbayɩsɛmɩŋ • patas (singe roux) n.m. Erythrocebus patas

tam₂ [tám] 1A • lier v.; attacher v. Patamnimiye. On lie des cordes. Patammɩlʋ nɛ sizika. On a attaché le voleur contre le poteau. 2• nouer v.

taɣʋ [taɣ́ʋ] 1A • quêter les produits vivriers au marché v. Cɔjɔ tiki nɛ pataɣʋ. Quand le grand prêtre s'annonce on quête les produits du marché. 2B • prélever v. 3• faire un signe pour distinguer quelqu'un ou quelque chose v. Pataɣʋpɩɣa sɩʋ tɛtʋ. On a fait un signe à l'enfant dans un fétiche. cf: kasʋʋ, ɖasʋʋ.

sɩɖʋ taya syn: sɩɖʋ kpataya .

† sɩɖʋ kpataya (id de kpataya)• sorte de brancard servant au transport de cadavres de personnes adultes syn: sɩɖʋ taya.

pata -naa [páta, -n'áa] • petite boîte en faïence ou en verre (qu'on utilise pour la pommade) n.f.

nɩma • réciprocité n.f. Patayɩ nɩma hɛyɛ. Ils se sont partagé les ignames. syn: ɖama .

maʋkpata -naa [máʋ́kpatá, -náa] 1• ardoise n.f. 2• tableau noir n.m. dérivé de maʋ et kpata

looka₂ loosi [lóoká, lóósi] • espèce de tubercule mince et fibreuse comme celui de patat

liu taʋ 1• a. espérer v.; fonder un espoir v.; compter sur v. b. avoir confiance v. ; avoir une conviction v. Ɖɩtaɣ liu se ɖɩkaɣ wɛnaʋ kabɩyɛ tɔm kpou takayaɣ. Nous avons confiance qu'on aura un dictionnaire kabiyè. 2• frotter v.; masser v. Pɩmɛɣlɩ pɩɣa nɛ pataʋ-kɛ cʋna num. L'enfant a eu l'entorse et on l'a massé avec du beurre de karité. 3• peindre v.; badigeonner v. Mantaʋkuduyuu akalʋʋ. Je badigeonne la maison avec de la chaux. 4B • crépir v. Kuduyiŋ mayʋ taʋkuduyuu pɔlʋʋ. Le maçon crépit la maison. 5• creuser un petit trou v. Pataʋpɔʋ nɛ pasɩɩ sʋlʋm pɛʋ. On fait un petit trou pour asseoir un pot de «tchoukoudou».

leŋguu leŋgiŋ [leŋguú, leŋgíŋ] var. kpataaleŋgu [kpátáaleŋ́gú, kpátáaleŋ́gíŋ]. • rainette (grenouille) n.f.

leŋ lemiŋ • rainette n.f. Dim.: kpataaleŋ . cf: alitaatɔɔyɩ.

kuu₁ adv. expr. Tɛʋ tili kuu. Le tonnerre gronde. Pʋyʋ nɔɔyʋ ciɣdiɣ pɔʋ taa kuu kuu. Il y a quelque chose qui bouge dans cette cachette. Kpacaa mɩlɩ takayaɣ patamɩ-ɩ nɛ ɛmɛyɩsɩɣ kuu kuu. Surpris, Kpatcha s'efforce par tous les moyens de cacher le livre volé. cont.: – . dérivé de kuuyuu «bouger

† kuŋguɖe₂ flex.irr. de kpataayaɖɛ

† kunduuyaɖɛ flex.irr. de kpataayaɖɛ

† kudugudiye flex.irr. de kpataayaɖɛ

† kpatayʋʋ kpatayɩŋ n.kI, I • carpe (poisson) flex.irr. de kpandayʋʋ

kpatala n.a • sorte de perles en raphia

† kpatañaɖɛ flex.irr. de kpataayaɖɛ

kpataya [kpatayá] n.a • palmes de raphia n.f.pl. cf: kpataɖɛ₂.

(id) sɩɖʋ kpataya sorte de brancard servant au transport de cadavres de personnes adultes syn: sɩɖʋ taya.

† kpataɖɛ₁ flex.irr. de kpandaɣɖɛ₂

kpataɖɛ₃ – n.ɖI • partie de dot qu'on donne à la jeune initiée juste avant le jour solennel de son initiatio syn: kɩsaatʋ .

† kpataɖɛ₄ - [kpataɖɛ́] n.ɖI • des tresses en fibres syn: kɩsaatʋ. kpandaɣɖɛ₁

kpataɖɛ₂ kpataya [kpatáɖɛ, kpatayá] n.ɖI, a 1• palme de raphia n.f. Raphia gigantea ou Raphia vinifera ou Raphia sudanica, f. Palmae) 2• raphia n.m. Akpema tɔɔlʋʋ kpataya nɛ pʋcɔ pakpa kamaɣ taa. Les jeune filles initiées nouent des ornements en raphia autour des reins avant d'aller dans les lieux sacrés. Raphia, sp. Palmae) cf: kpataya.
  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >