Résultat de recherche pour "woŋga"
tisiyu tisiyaa [tísíyú, tísíyáa] 1A; B • qui accepte; qui consent 2• qui répète ; qui reprend ; accompagnateur(trice) n.m.&f. Woŋgalɩyʋ kalɩɣ nɛ tisiyaa tisiɣ. Le griot chante et les accompagnateurs reprennent en refrain.
kalʋʋ₁ [kalʋ́ʋ] v.3 1A; B • marcher à quatre pattes v. Pɩɣa wɛɣna fenasɩ lutozo lɛ, kakalɩɣ. Lorsque l'enfant a huit mois il se déplace à quatre pattes. 2• reprocher v. ; réprimander v. ; gronder v. ; engueuler v. Ɛyʋ sɔsɔ ɛwɛɛkɩ pʋyʋ yɔ, ɛ-kalʋʋ wɛ kaɖɛ. Si un adulte a commis une erreur, il est difficile de le lui reprocher. C. entonner v. ; chanter (griot) v. Woŋgalɩyʋ kalɩɣ nɛ tisiyaa tisiɣ. Le griot chante et les accompagnateurs reprennent en refrain.
ɖɛyʋʋ₃ [ɖɛyʋ́ʋ] v.3 1• chanter des louanges v. 2• louer quelqu'un v. ; honorer quelqu'un en l'appelant par son prénom préféré Woŋgalɩyʋ ɖɛyɩɣ wiyaʋ. Le griot chante les louanges du chef.
