Browse

 

Browse Kabiye

a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

s


saɣyʋʋ [saɣ́yʋʋ] 1• caresser v. Mansaɣyɩɣ haɣ yɔɔ. Je caresse le chien. 2• chatouiller v. ; effleurer la peau v. 3• remuer v. Kɛtʋʋ lenu saɣyɩɣ kɩ-taa. Celui qui sèche ses arachides les remue.
sakaɣ sakasɩ [sákaɣ, sákásɩ] 1• auvent n.m. Kuduyuu sakaɣ cɛba. L'auvent de la maison est défait. 2• à Tcharè, à Koumea et à Lama antichambre de la case «nʋmʋʋ» 3• à Pya paille qui dépasse le mur devant la case «nʋmʋʋ cf: kaaŋa₁.
sakasɩ [sákásɩ] • ciseaux, n.m.pl. viendrait de gɛn sáksè, ga sakisi, akan sákèsè du dan. saks
sakɩyɛ • beaucoup adv. ; en quantité ; nombreux(euse) adj. Ɛcɛbɩ mɩla sakɩyɛ. Il a fait une bonne récolte de mil.
salaɣ₁ – [sáláɣ́] • toute dernière des cérémonies d'initiation chez le garço
salaɣ₂ salasɩ [salaɣ́, salásɩ] • morceau, n.m.
salaɣ₃
salaka₁
salaka₂ -naa [sáláka, -n'áa] • prison, n.f.
salamʋʋ [sálámʋ́ʋ] 1A; B • faire des navettes v. Yom salamɩɣ ɛ-kʋdɔndʋ cɔlɔ tɩʋ tɛ. Yom visite tout le temps son malade chez le guérisseur. 2• souffrir v. Kpacaa lotu wɩɣ-ɩ nɛ ɛwɛɛ ɛsalamɩɣ. Kpatcha a les maux de ventre et il en souffre. 3• se démener v.
salaŋ – [sálaŋ] • période entre la fin de la saison pluvieuse et le début de la saison sèche n.f. Mɩla tʋlʋʋ salaŋ. Le mil fleurit vers la fin de la saison pluvieuse.
salaŋ fenaɣ₂ • septembre n.m.
salɩka₁
salɩka₂
salʋʋ₁ salɩŋ 1A; B • espèce de plante herbacée annuelle, à fleurs disposées en épillets en panicule lâche ou en ciforme Eragrastis Sp., Graminaeae) 2• ordalie n.f.
salʋʋ₂ [salʋ́ʋ] 1A; B • croquer v. Piya salɩɣ kɔɔ pee. Les enfants croquent les com-primés. 2• tomber v. Nɛmɛ tibi lɩm luu nɛ putuu-i nɛ ɛsalɩ kpʋʋ. Nèmè est allée puiser de l'eau au marigot puis elle a glissé et est tombée. C. faire mal (douleurs) v. Mɔ-mɔɔ taa salɩɣ. J'ai mal aux articulations. D. faire des navettes v.
sam [sám] 1• glorifier v.; louer v. Cɔɔcɩ woɖaa samƐsɔ. Les chrétiens louent l'éternel Dieu. 2• féliciter v. ; qualifier v.
samaɣ – [samáɣ] • public n.m. ; population n.f. ; foule n.f. ; Samaɣ lɛ, yaa! Quelle foule! viendrait de hs. jàmá'à
samaɣ kpeekpe takayɩsɩ ɖʋzʋʋ • suffrage universel n.m.
samaɣ kpɛmm • une masse d'hommes ; en grand foule ; useage fig. Ciŋaayɩ wɛ sɔzɩŋ kpɛmm. La fête est excellente.
Samala Pʋʋ • nom d'une montagne dans la préfecture de la Kozah (Togo), canton de Lass
samasama -naa • porc-épic, n.m.
Sambii • Zambie (Etat de l'Afrique
samɩla kpɛm 1• soie de l'épi du maïs n.f. 2• fourrure n.f.
samɩtoɖe samɩtola • épi de maïs dépourvu de grains n.m. dérivé de saamɩɖɛ et toɖe