Parcourir

 

Parcourir le kabiye

a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

s


sabɩlɔɔʋ
sabɩlɔyʋʋ sabɩlɔyɩŋ • endroit devant le vestibule Akpeŋ falɩɣ mɩla sabɩlɔyʋʋ taa. Akpen vanne le mil devant le vestibule.
sabɩyɛ sabɛɛ • coussinet fait des feuilles de raphia n.m. Sʋlʋm puyu sɩ sʋlʋm pɛʋ sabɩyɛ yɔɔ. La vendeuse de boisson a posé son pot de boisson sur le coussinet (qui sert de support).
sabɩyʋ -naa [sabɩyʋ, -náa] • multicolore adj. ; tacheté(e) adj.
sabʋʋ sabɩŋ [sabʋʋ́, sabɩ́ŋ] • petit coussinet pour le transport sur la tête. n.m. cf: kalɩbɔɖɛ.
saɖaɖa 1• très droit(e) adj. ; bien droit(e) adj. 2• beau, belle adj.
saɖaɣ saɖasɩ • alvéole d'abeilles pleine de miel n.f. ; gâteau de cire n.m.
saɖakawaɣ • jeudi n.m.
Saɖakawaɣ • Sarakawa (canton de la préfecture de la Kozah
saɖɛ sayɛɛ [saɖɛ́, sayɛ́ɛ] • grenouille n.f.
saɖɩka -naa [sáɖɩ́ka, -n'áa] • prison n.f. Yee ŋmɩlaa paɖʋʋ-ŋ saɖɩka. Si tu voles on te met en prison. viendrait de hs. sarƙa «chaîne»
saɖɩka ɖʋʋ • emprisonner v
saɖɩka tʋ saɖɩka tɩnaa • punition n.f. Saɖɩka nakɛyɛ ŋkpaɣ-m yaa? Est-ce une punition que tu m'infliges?
saɖɩñɛ -naa • jardin n.m. viendrait de fr. jardin
saɣ sasɩ 1• couteau, n.m. saɣlʋʋ 2• déterrer les arachides, v.
saɣlʋʋ
saɣta -naa [saɣtá, -náa] • pagne traditionnel n.m. viendrait de hs. sàkàláá «drap de Tombouctou»
saɣtaɣ saɣtɩsɩ [sáɣ́táɣ́, sáɣ́tɩ́sɩ] • peigne n.m.
saɣtʋ [saɣ́tʋ] 1A; B • copeaux n.m.pl. Saɣyʋ saɣ kpoŋgbolowaa nɛ saɣtʋ kpa huuye. Le menuisier a raboté tellement de bois qu'il y a beaucoup (un tas) de copeaux. 2• irritation entre les cuisses causée par le frottement pendant la marche n.f.
saɣʋ [saɣ́ʋ] • sculpter v.; scier v. ; raboter v. ; tailler v.
saɣyaɣ₂
saɣyaɣ₃ saɣyasɩ • foulard, n.m.
saɣyɛ saɣ [saɣyɛ́, saɣ́] • tambour, n.m.
saɣyʋ₁ saɣyaa [sáɣ́yʋ́, sáɣ́yáa] 1• sculpteur n.m. ; raboteur n.m.; menuisier n.m. (l'artiste qui travaille le bois ou l'ivoire) 2• scieur de long
saɣyʋ₂ saɣyaa [saɣyʋ́, saɣyáa] • femme préférée dans la famille royale ou dans un foyer polygame n.f.