Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

ɖ


ɖoo₁ – [ɖoó] n.E • nuit n.f. ; ɖootaa panaɣ tɩnz Les étoiles apparaissent la nuit. syn: ahoo . cf: aleewa; cf: ɖanaɣ, tanaŋ, tɛbɩyɛ, wɩsɩ taa, caanaʋ, lɔndaa.
(id) ɖoo feŋuu cf: aleewa. rondes nocturnes n.f.pl.
(id) ɖoo hɛkʋ taa₁ minuit n.m.
(id) ɖoo yu cɩɖɩɖɩ₂ dans la nuit profonde.
ɖoo feŋuu See main entry: ɖoo₁
ɖoo hɛkʋ taa₁ See main entry: ɖoo₁
ɖoo yu cɩɖɩɖɩ₂ See main entry: ɖoo₁
ɖoo₂ -naa [ɖoo, -náa] n.E, pA • mère n.f. Mon-ɖoosaɣ mʋtʋ. Ma mère prépare la pâte.
ɖoo ɖoo [ɖóó ɖóó] adv. expr. répé • plein(e) adj. Pusu ɖoo ɖoo. C'est plein à ras bord. Hɛɛ ka ɖoo ɖoo. Les ignames sont en très gros tas.
ɖoo taa ñɩɣʋ • avoir un rêve pénible v. Pɩñɩɣ-m ɖoo taa. J'ai fait un cauchemar.
ɖoo yu cɩɖɩɖɩ₃ • dans la nuit profonde.
ɖoo yuu • faire nuit v.
ɖooɖoo cont.: ɖo₁ .
ɖooka –sɩ [ɖooká, -sɩ] var. kpanaɣ. n.kA, sI • bambou sculpté que tient «akpenou» le jour où on l'amène au lieu sacr
ɖooka lem • manière de tenir le bâton ɖooka pour se faire admirer
ɖooka lɔʋ • façon de tenir le bâton «ɖooka» pour se faire admirer
ɖooku ɖookiŋ [ɖookú, ɖookíŋ] var. ɖeeku [ɖeekú, ɖeekíŋ]. n.kI, I 1• canne pour les vieillards n.f. Kolaa pɛlɩ ɛ-cɔzɔ ɖooku. Kola a cassé la canne de son grand-père. 2• canne pour le «kondo» lorsqu'il est en position courbé cf: ɖaʋ₁.
ɖooo [ɖooo] ad • depuis prép. cf: caanaʋ, ɖanaɣ, lɔndaa.
(expr.) ɖooo lɛ depuis là
(id) ɖooo lɔndaa dans l'ancien temps Ɖɔ-cɔzɔ kɛdɩɣ-ɖʋ ɖooo lɔndaa tɔm. Notre grand-père nous raconte l'histoire de l'ancien temps.
(expr.) ɖooo pe 1depuis longtemps 2jusqu'à Ɛkalaa pɩtalɩ ɖooo yiu. Il a compté jusqu'à dix.
ɖooo lɛ See main entry: ɖooo
ɖooo lɔndaa See main entry: ɖooo
ɖooo pe See main entry: ɖooo
ɖooo pidiyiɣ • depuis longtemps.
ɖooye [ɖooyé] var. ɖuuye. pron. inter • quand conj. de temps
(expr.) paa ɖooye₁ n'importe quand ; en tout temps ; toujours adv.
ɖou [ɖóú] v.1 • dormir v. Ɖomɖomuu kʋdɔŋ ɛkpa-ŋ, ŋɖouŋŋñɩɣzɩɣ. Si tu es atteint de la maladie du sommeil, tu somnoles à tout moment, tu somnoles partout.
ɖoyo -naa [ɖoyó, -náa] n.E, pA 1• doyenne n.f. 2• mère n.f.
(id) nʋmʋʋ ɖoyo chambre à coucher (après l'antichambre dans la case traditionnelle) n.f.
ɖoyuu ɖoyiŋ [ɖoyúú, ɖoyíŋ] var. ɖooyuu. n.kI, I • mère poule n.f.
ɖozi [ɖózi] var. ɖuzi. n.sI 1• sauce n.f. Afɛyɩtɔm ɖoo hili ɖozi kɩbanzɩ. La mère de Afèyitom a préparé une bonne sauce. 2• légume n.m. cf: ɖomaɣ.
ɖozi lɔɔyaɣ • louche n.f.