Browse Kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

t


tɛyʋʋ₁
tɛyʋʋ₂
tɛyʋʋ₃ [tɛyʋ́ʋ] • partager, v.
tɛzɩnaʋ
tɛzɩnʋʋ [tɛzɩ́nʋ́ʋ] 1A; B • finir par v. ; terminer par v. Powoki lakɩŋ nɛ pɛtɛzɩnɩ Caʋ. Tchao est la dernière chasse. 2• faire traverser v. Pɛtɛzɩɣnɩ ɛyaa pɔɔ nɛ kpɩyʋʋ. On fait traverser les passagers à l'aide d'une pirogue.
tɛzoŋgiye – • saison chaude (mars-avril) n.f.
tɛzʋʋ [tɛzʋ́ʋ] 1• achever v.; compléter v.; terminer v. Cɩlaabalʋ tɛzɩ ɛ-hayɩm hayʋʋ. Tchilabalo a achevé de cultiver son champ. 2• épuiser 3• exterminer v. Heu weyi pʋwɩɣaɣ-ɩ yɔ, pɛtɛzɩ-ɩ. On a tué le mouton qui était malade.
ti-₁ 1A; B • il, elle, ils, elles pron. pers. sujet, troisième pers. 2• son, sa, ses adj. poss., troisième pers. du sing. 3• leur, leurs adj. poss., troisième pers. du plur.
ti-₂
tibu [tíbu] • descendre v.
tibu yɔ ant: kpaʋ yɔɔ .
tigiɖe tigila [tígíɖe, tígílá] • base n.f. ; fondation n.f.
tigiɖesɩyʋ tigiɖesɩyaa [tígíɖ'ésɩyʋ́, tígíɖ'ésɩ́yáa] • fondateur(trice) n.m.&f.
tiɣ tiɣ • abondamment adv. Ñɔsɩ ñɛyɩ tiɣ tiɣ. La fumée s'élève abondamment.
tiɣu [tiɣ́u] 1A; B • activer le feu v. ; ranimer le feu en pous-sant le bois du chauffage au fond du foyer v.; attiser le feu v. Petikiɣ camɩya sʋlʋm tɛɛ. Les tiges de sorgho sont employées comme bois de chauffage pour la cuisson de la boisson locale. 2• frotter v. Mentikiɣ men-siɣye wayɩ. Je frotte mon dos. cf: fɛtʋʋ₁.
tiɣzitu [tíɣ́zítu] • ramassage n.m.
tiɣziyu tiɣziyaa [tiɣzíyu, tiɣzíyáa] • qui ramasse; ramasseur(euse) n.m .& f.
tiɣzuu [tíɣ́zúu] 1A; B • ramasser v. Piya tiɣziɣ kpooŋ komaɣ tɛɛ. Les enfants ramassent les capsules de kapok sous le kapokier. 2• polir v. Cʋŋ mayaa tiɣziɣ pa-ñanzɩ. Les potiers (potières) polissent leurs assiettes. 3• se frotter contre quelqu'un v. Ɛyaa ñɩkɩɣ lɔɔɖɩyɛ taa nɛ petiɣziɣni ɖama. Les gens sont serrés dans le véhicule et se frottent les uns contre les autres. Agu tiɣziɣni ɛ-tʋ. Le chat se frotte contre son maître.
tii – • thé n.m. viendrait d'angl. tea
tii-₁ • insistanc
tii-₂ 1A; B • négatif ils(elles) ne ... pas 2• antérieur ils(elles) avaient ...
tii-₃
tii-₄
tiigeɖe tiigela • houe usée, n.f.
tiimɔʋ₁ tiimɔŋ • guêpe maçonne, n.f.