Parcourir le kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

ɖ


ɖɔlɩɩɩ cont.: ɖɔlɩɩ .
ɖɔlɔŋa ɖɔlɔnzɩ [ɖɔlɔŋa, ɖɔlɔ́nzɩ] var. ɖɔlɔɔ. n.kA, sI • espèce d'ivraie Striga, Scrophulariaceae
ɖɔlʋʋ [ɖɔ́lʋʋ] .3 1A; B • solliciter indirectement une aide v. Cɩlaabalʋ ɖɔlʋʋ Atɩyɔɔdɩ se ɛkpa-ɩ kalɩmaɣ. Tchilabalo sollicite un poulet chez Atiyodi. 2• fermer les yeux à demi en parlant de «akpenou» v.
ɖɔm₁ [ɖɔ́m] n.pI • sel n.m. ɖɔmɖɛ ɖozi taa La sauce est trop salée.
ɖɔm₂ [ɖɔ́m] v.5 • marcher v.
(id) kpalɩtʋ yɔɔ ɖɔm₁ respecter la loi v. syn: paɣtʋ yɔɔ dɔm.
(id) lɛɛlɛɛ ɖɔm 1se hâter v. 2être en train de Ɛɖɔmwiu. Il est en train de pleurer.
ɖɔmbɩyɛ₁ ɖɔmbɛɛ [ɖɔmbɩ́yɛ, ɖɔmbɛ́ɛ] var. ɖombiye₁. n.ɖI, a • grain de sel dérivé de ɖɔm «sel» et pɩyɛ «grain»
ɖɔmbɩyɛ₂ ɖɔmbɛɛ [ɖɔmbɩ́yɛ, ɖɔmbɛ́ɛ] n.ɖI, a • grêlon n.m. (ɖombiye₂) dérivé de ɖɔm «sel» et pɩyɛ «grain»
ɖɔmnʋʋ [ɖɔḿnʋʋ] var. ɖɔmnaʋ. v.5 • marcher avec v. Yʋlʋm ɖɔmnɩ ɖaʋ. L'aveugle marche à l'aide d'une canne.
ɖɔmʋʋ ɖɔmɩŋ [ɖɔmʋ́ʋ, ɖɔmɩ́ŋ] n.kI, I • filtre traditionnel n.m. (Une marmite percée de petits trous pour filtrer la potasse («sɔsɔɔna»).)
(expr.) ɖɔmʋʋ hʋzʋʋ₁ filtrage de la potasse n.m.
ɖɔmʋʋ hʋzʋʋ₁ See main entry: ɖɔmʋʋ
ɖɔmʋʋ wʋzʋʋ • extraire de la potasse v.
ɖɔndɩyɛ – [ɖɔndɩ́yɛ] n.a 1• de la même classe d'âge Caaɛsɔ nɛ Keleeu pɔ-ɖɔnɖɩyɛ. Tchasso et Kéléou sont de la même classe d'âge. 2• génération n.f. 3• camaraderie n.f. cf: kpaɖʋʋ₁.
ɖɔndʋ ɖɔndɩnaa [ɖɔndʋ́, ɖɔndɩnáa] var. ɖɔndɩ. n.E, pA • personne du même âge n.f. syn: ɖaɣ .
ɖɔnɖʋ syn: ɖaɣʋ₁ .
ɖɔnɛ [ɖɔnɛ́] n.a • marche n.f. ; démarche n.f.
(expr.) ɖɔnɛ kɩfaɖɛ nouvelle marche.
ɖɔnɛ kɩfaɖɛ See main entry: ɖɔnɛ
ɖɔnʋ ɖɔnaa [ɖɔ́nʋ́, ɖɔ́náa] n.E, pA • marcheur(euse) n.m. & f.
(expr.) nɩŋgbanzɩ ɖɔnʋ piéton n.m.
(expr.) nʋmɔʋ ɖɔnʋ voyageur(euse) n.m.&f. Tadɩyɛ laɖʋ kɛnɩ nʋmɔʋ ɖɔnʋ. Le commerçant est un voyageur.
ɖɔnʋʋ avec le verbe: caʋ caʋ 1 .
ɖɔɔ [ɖɔ́ɔ́] adv. expr. 1• gluant(e) adj. ; mou, mol, molle adj. ; souple adj. Aɖɔnɖɔlɛɛ tiki ɖɔɔ. Les algues vertes coulent lente-ment. cont.: – . 2• fin(e) adj.; léger(ère) adj. Mʋlʋm kpɩzɩ ɖɔɔ ɖɔɔ. La farine est bien fin.
ɖɔɔ ɖɔɔ
ɖɔɔɖɔɔ adv. exp 1• fin(e) adj. ; léger(ère) (en parlant de farine) adj. 2• complètement adv. Lɔɔɖɩyɛ naŋ ɖʋm ɖɔɔɖɔɔ. Le camion a écrabouillé le serpent.
ɖɔɔnʋʋ [ɖɔɔnʋ́ʋ] v.3 1• chasser v. ; pourchasser v. ; poursuivre v. Ɛwayɩ ɖɔɔnɩ nam Caʋ wiye. Ewayi a pourchassé un gibier à la chasse nommée Tchao. 2• renvoyer 3• divorcer (avec une femme) v. Mɔnɖɔɔnɩ ma-halʋ. J'ai divorcé avec ma femme.
ɖɔʋ [ɖɔ́ʋ́] v.1 1A; B • élever v. ; domestiquer v. Mɔnɖɔʋagu. J'élève un chat. 2• devenir nombreux v. Ɛyaa ɖɔwa. La foule est nombreuse. Pɩɖɔ sakɩyɛ. C'est beaucoup. Sɛmɩɩyɔ sɩɖaa kɩlɩ ɖɔʋ. Il y a eu trop de morts cette année. Ɛsɔ tɔm ɖɔwa. Les desseins de Dieu sont profonds.
(id) ɖɔʋ kɩmaɣzɩnʋʋ éd. mesure de capacité n.f.
(id) pɩndʋ ɖɔʋ₁ lâcher des vents.
ɖɔʋ kɩmaɣzɩnʋʋ See main entry: ɖɔʋ
ɖuɖe ɖula [ɖúɖe, ɖulá] n.ɖI, a • enflure de cicatrices moyennes n.f. cf: ciɣɖiye; cf: ciɣdiye.