Parcourir le kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

c


cooci kuduyuu₁ See main entry: cooci
cooci laɖʋ See main entry: cooci
cooci tʋ See main entry: cooci
cooci woɖu See main entry: cooci
coojo -naa n.E, pA • dragon n.m. ; monstre imaginaire n.m.
coolaɣ coolasi [cóóláɣ, cóólási] n.kA, sI • liquide nauséabond obtenu à partir de la cuisson des grains du néré («cɔɔ») Dim.: cooliɣa ; dim. de: cooliɣa .
cooliɣa coolisi [cóólíɣa, cóólísi] var. cooleɣa. n.kA, sI • liquide nausé-abond obtenu à partir de la cuisson des grains du néré («cɔɔ» Dim.: coolaɣ ; dim. de: coolaɣ .
Coona nom propre • nom d'une montagne dans le préfecture de la Kozah (Togo), canton de Py
cosiyu cosiyaa [cósiyu, cósiyaa] var. cusuyu. n.E, pA • qui répon
cosuu [cósuu] v.3 1• répondre v. Wiyaʋ haɣ waɖɛ tɔm tʋ se ecosi. Le chef autorise l'accusé à répondre (aux questions). 2• répliquer v. cf: cɔʋ₁.
(id) cosuu wɔʋ₁ répliquer avec arrogance syn: tɔm cɛsʋʋ.
cosuu wɔʋ₁ See main entry: cosuu
cosuu wɔʋ₂ • répliquer avec arrogance Pɛsɛtɩɣ tɩʋ lɛ, kɩwɔ. Après l'élagage d'un arbre il bourgeonne. syn: tɔm cɛsʋʋ .
cotɔlɩma [cótɔlɩmá] var. citɔlɔmɩyɛ [citɔlɔmíyɛ́, citɔlɔmá]; cotutɔlɔma [cótutɔlɔmá]. n.a • cendre de bois entrant dans la fabrication de la moutarde («cotu»
cotu [cótu] n.tI • moutarde à base de graines du néré, d'arachide, de kapok, de soja ou d'oseille de Guinée n.f. coyuu1 n.kI
(expr.) cotu paɣyɛ boule de moutarde n.f.
cotu paɣyɛ See main entry: cotu
cotu n.tI Collectif: coyuu₁ .
coyuu₁ [cóyúú] n.kI • morceau de la moutarde («cotu») Collectif: cotu n.tI .
coyuu₃ [cóyuu] var. cɛyʋʋ₅. v.3 1A • tailler légèrement v. ; tailler les bords v. Wʋnʋ coyuu pɩɣa ñɔsɩ. Le coiffeur taille les cheveux de l'enfant. 2• se coiffer en gardant la touffe de cheveux courts v. 3B • arranger (artiste) v. 4• contourner une affaire v. Mɩlʋ coyuu tɔm. Le voleur contourne l'affaire.
coziyaɣ coziisi ou coziyisi [cozíyaɣ́, cozíísi ou cozíyísi] n.kA, sI • ustensile de cuisine servant à puiser de la farine (originairement, un morceau de calebasse
coziyu coziyaa [cozíyu, cozíyáa] var. cosuyu. n.E, pA • qui prend une partie de Mʋlʋm coziyu tɛm ɖɛʋ. Celui qui a puisé la farine est déjà parti.
Cozom nom propre • nom d'une montagne entre les cantons de Lassa et Somdina (Togo
cozuu [cozúu] v.3 • prendre une partie v. ; puiser v. Malʋʋ pɩɣa cozi kɛtʋʋ. L'enfant de Malou a pris une partie des l'arachides. Malʋʋ pɩɣa cozi lɩm se kaha ɛgɔm. L'enfant de Malou a puisé de l'eau pour servir l'étranger.
cɔdɔlɔɔɔ adv. expr. con • beaucoup adv. ; en quantité Sʋtʋ susi cɔdɔlɔɔɔ. Beaucoup de fruits sont suspendus aux branches du néré. cf: cɔɔɔ₂; cf: cɔɔɔ₃.
cɔɖʋʋ₂ cɔɖɩŋ [cɔ́ɖʋ́ʋ́, cɔ́ɖɩ́ŋ] n.kI, I 1• trace laissé par les animaux dans la brousse n.f. 2• espace à désherber formant une bande n.m. 3• raie sur la tête n.f.
cɔjɔ -naa [cɔjɔ́, -náa] n.E, pA • prêtre traditionnel n.m. Cɔjɔ tiki nɛ pʋcɔ payakɩ hasɩ. La sortie du prêtre traditionnel annonce le début de la lutte des «evala».