Parcourir le kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

k


kʋñɔŋ labʋ₂ • a. souffrir v. b. peiner v. cf: haya, hilisuu.
kʋñɔŋ tɔɔʋ • souffrir v. ; mener une vie misérable, douloureuse v.
kʋñɔɔlʋʋ kʋñɔɔlɩŋ [kʋñɔ́ɔ́lʋ́ʋ, kʋñɔ́ɔ́lɩ́ŋ] n.kI, I 1A; B • espèce de herbe à baïonnettes ; nom commun chiendent n.m. Imperata cylindrica, Raenschel, Gramineae) 2• s.f. brousse n.f. syn: lak .
kʋñɔwiye – [kʋñɔwiyé] n.ɖI • lamentation n.f. ; plainte n.f.
(expr.) kʋñɔwiye caɣʋ être en deuil Caʋ kʋñɔwiyeɛ-caa kʋñɔwiye. Tchao a perdu son père et il est en deuil.
kʋñɔwiye caɣʋ See main entry: kʋñɔwiye
kʋnʋmɩŋ nɩʋ 1• parler des langues v. 2• entendre v. 3• apprendre v. Manɩwa se ɛmɩlaa. J'ai appris qu'il a volé. 4B • sentir v. Ɖɔm nɩ ɖozi taa. La sauce est bien salée. 5• fatiguer v. ; se lasser Haɖaʋ nɩ Kpacaa. Kpatcha est fatigué par le labour.
kʋnʋŋ kʋnʋmɩŋ [kʋnʋŋ, kʋnʋmɩ́ŋ] n.kI, I • dialecte n.m. ; langue n.f. ; parler n.m. Nakaa nɩɣ kʋnʋmɩŋ ndɩ ndɩ. Naka parle plusieurs langues. cf: tɔm₁.
kʋsɔmʋʋ n.kI • épouvantail n.m.
kʋsʋʋ [kʋ́sʋʋ] v.3 • lever ; déplacer v. ; débusquer v. Ɛgbam nɔɔyʋ kʋsɩ leɣa. Le chasseur a débusqué une perdrix.
(id) halʋ kʋsʋʋ contact sexuel n.m. ; acte sexuel n.m.
kʋtɔlɩfoɣa – n.kA • rougeole n.f. syn: kpizim₁, kpiziŋgbizaɣ, seemeɣ .
kʋtɔmbɔlʋʋ kʋtɔmbɔlɩmɩŋ ou kʋtɔmbɔlɩŋ [kʋtɔmbɔlʋʋ, kʋtɔmbɔlɩmɩ́ŋ ou kʋtɔmbɔlɩ́ŋ] var. tɔmbɔlʋʋ. n.kI, I • igname pilée n.f.; nom commun foufou Sɔnɔ mon-ɖoo sɔkɩ kʋtɔmbɔlʋʋ. Ma mère fait de l'igname pilée aujourd'hui.
kʋtɔmɩyɛ – [kʋ́tɔmɩyɛ́] n.ɖI • adage n.m. ; parole de quelqu'un n.f. ; citation n.f. Ɖa-caanaa tɩnaa kʋtɔmɩyɛ yɔ se ... Nos parents ont dit que ...
Kʋtɔnʋ nom propre • Cotonou (ville du Bénin
kʋtɔŋ -naa n.kI, pA • bouton (vêtement) n.m. syn: pɩta .
kʋtɔɔ kɩfalʋʋ
kʋtɔɔm n.pI • nourriture n.f. ; aliment n.m. ; repas n.m. ; qui sert à la subsistance syn: kʋtɔɔʋ₂, tɔɔna .
kʋtɔɔnaʋ • ustensile n.m. ; couvert dont on se sert pour manger quelque chos
kʋtɔɔʋ₁ [kʋ́tɔɔʋ] adj. qua • comestible adj.
(expr.) mɩla kʋtɔwa sorgho comestible n.m. classe classe E kʋtɔɔ ʋ pA kʋtɔw aa kI kʋtɔɔ ʋʋ I kʋtɔɔ ŋ kA kʋtɔw aɣ sI kʋtɔɔ sɩ ɖI kʋtɔɔ yɛ a kʋtɔw a tI kʋtɔɔ tʋ pI kʋtɔɔ m
kʋtɔɔʋ₂ n.pI • nourriture n.f. ; aliment n.m. ; repas n.m. ; qui sert à la subsistance syn: kʋtɔɔm, tɔɔna .
kʋtʋʋzʋ [kʋ́tʋʋzʋ] adj. qual. (schéma B) 1• juste adj. ; droit(e) adj. 2• beau, belle adj.
(expr.) haɣ kʋtʋʋzaɣ un beau chien.
(expr.) pɛlɛ kʋtʋʋzʋ une belle fille
kʋʋ [kʋ́ʋ] A v.1 • tuer v. Kazandʋ wiye man-caa kʋ pʋnʋ. Le jour de fête, mon père a tué une chèvre.
(id) ñɔɔsɩ kʋʋ avoir faim v. Ñɔɔsɩ kʋʋ-m. J'ai faim.
(id) sʋlʋm kʋʋ être saoul(e) ; saouler ou soûler v. Sʋlʋm kʋʋ-m. Je suis saoul.
(expr.) tɩ kʋʋ se suicider v.
(id) tɔm kʋʋ 1condamner v. 2annuler v. Sɔnɔ tɛʋ kʋ ma-haɖaa. La pluie a annulé mes travaux de champ.
kʋʋlʋŋ kʋʋlʋmɩŋ ou kʋʋlʋŋ [kʋʋlʋŋ, kʋʋlʋmɩ́ŋ ou kʋʋlʋ́ŋ] var. kʋyʋlʋŋ. n.kI, I • espèce de plante herbacée annuelle à feuilles simples alternes, à fleurs jaunes, et à fruits capsulaires fusifomes. Les feuilles servent a préparer la sauce gluante Corchorus sp. Tiliaceae
kʋwakʋ n.kI • victoire n.f.
kʋwɔɔm adj. qual. (schéma C) • faisandé(e) adj. Lolohoowa kʋwɔɔmaɣ akpadɩyaa sɔkɩna kɔyɛ. Les vieilles font une sauce médicinale avec des boyaux et la viande faisandée.
kʋyʋ kʋyaa [kʋ́yʋ, kʋ́yáa] n.E, pA • tueur n.m., tueuse n.f.