Parcourir le kabiye


a
b
c
d
ɖ
e
ɛ
f
g
gb
h
i
ɩ
j
k
l
m
n
ñ
ŋ
o
ɔ
p
q
r
s
t
u
ʋ
v
w
x
y
z

l


lɛɣtʋ₁ [lɛɣ́tʋ] 1A • intelligence n.f. 2• technique n.f. 3• ruse n.f.
lɛɣtʋ₂ • éd. science n.f.
lɛɣtʋ tʋ 1B • a. personne intelligente n.f. b. rusé(e) n.m.&f. 2• mathématiques n.f.pl.
lɛɣtʋʋ [lɛɣtʋ́ʋ] • entrelacer v. Kpa pilinzi nɛ ŋlɛɣtɩ-sɩ nɛ! Entrelace les branches entre elles.
lɛɣʋ₁ lɛɣŋ [lɛɣ́ʋ, lɛɣ́ŋ] • avarice n.f.
lɛɣʋ₂ [lɛɣ́ʋ] 1• ravir v. ; arracher de force v. ; piller v. 2• prendre à l'improviste v.
lɛɣʋ labʋ • être avare
lɛɣzaɣ lɛɣzasɩ • tempe n.f. (partie latérale de la tête)
lɛɣzʋʋ [lɛɣzʋ́ʋ] 1A • changer quelque chose v. ; échanger v. ; remplacer v. Mɛlɛɣzɩɣ toko. Je change de chemise. 2• troquer Mɛlɛɣzɩɣ-ɩ ma-haɣ nɛ agu. Je lui échange mon chien contre le chat. cf: kɛʋ₄.
lɛkɛdɛ – [lɛkɛdɛ] 1• truanderie n.f. 2• espionnage n.m.
lɛkʋʋ [lɛ́kʋʋ] 1• plonger v. 2• mettre dans quelque chose v. Mɛlɛkɩ sɩɣa sakaɣ tɛɛ. J'ai placé le couteau à l'auvent de la case. 3• s'immiscer v. Mɛlɛkɩ mɔ-nɔɔ pɔ-tɔm taa. Je me suis immiscé dans leur affaire.
lɛlaa [lɛ́láa] • autre(s) adj. & pron.
lɛlaɣ fenaɣ₂ [lɛ́'láɣ́ fenaɣ́] • février n.m.
lɛlʋ [lɛ́lʋ] 1• autre adj. & pron. 2• adversaire n.m. Ɛvalʋ ehu lɛlʋ yɔ, ɛkʋndʋʋ. Quand un jeune lutteur terrasse son adversaire, il s'enorgueillit. classe classe E lɛl ʋ pA lɛl aa kI lɛɛ kʋ I lɛɛ ŋ kA lɛɛ ka sI lɛɛ sɩ ɖI lɛɛ ɖɛ a lɛɛ na tI lɛɛ tʋ pI lɛɛ bʋ
lɛlʋ wondu tuluu • piller v.
lɛlʋʋ [lɛ́lʋʋ] • faire deux fois quelque chose ; répéter v. ; bisser v. Mɔñɔ sʋlʋm caɖaɣ mɛlɛlɩ. J'ai pris deux fois une calebasse de boisson.
lɛndʋ lɛndɩnaa [lɛ́ńdʋ́, lɛ́ńdɩnáa] • jeune, n.m.
lɛndʋʋ [lɛńdʋʋ] • enfoncer exagérément le couteau en pelant un tubercule v. Piya mba paasɩŋ hɛyɛ kayʋʋ yɔ pɛlɛndɩɣ. Les enfants qui ne savent pas peler un tubercule d'igname enfoncent exagérément le couteau (et rejettent la partie comestible).
lɛnlɛtʋ • dartre, n.f.
lɛŋ lɛŋ tɩnaa [lɛ́ŋ] 1• cru(e) adj. Ɛtɔkɩ mbɔmtʋʋ nɛ lɛŋ. Il mange le manioc cru. 2• frais, fraîche adj. Ɖeɣa lɛŋñɩŋga ɛɛmʋʋ miŋ. Le bois frais ne se consume pas. 3• jeune adj. ; jeunesse n.f. Ɛsɩba nɛ ɛ-lɛŋ. Il est mort jeune.
lɛŋ tʋ • jeune n.m.
lɛŋɛyʋʋ [lɛŋɛ́yʋ́ʋ] 1A; B • couvrir légèrement v. Mamɩzɩ tomaatɩ pee nɛ mɛlɛŋɛyɩ tɛtʋ. J'ai fait une pépinière de tomates en dispersant les graines et les couvrant d'une légère couche de terre. 2• tromper la vigilance v. Mɛlɛŋɛyɩ ɛ-ɛza yɔɔ. J'ai trompé sa vigilance. C. reprendre sa forme v. Sama tɔnʋʋ lɛŋɛyɩɣ. Sama commence à reprendre sa forme.
lɛsemeɣa
lɛʋ₁ [lɛ́ʋ́] 1• mettre un anneau, une corde n.x] 2• porter au cou, au doigt, au poignet, au pied, à l'oreille v.
lɛʋ₂ [lɛ́ʋ́ ou lɛʋ] • rapidement adv. ; avec vigueur Mɔnɖɔŋ lɛʋ lɛʋ. Je marche rapidement. Ɛyaa nabɛyɛ tɛzɩɣ pɔɔ nɛ lɩm coki pa-nɩŋgbanzɩ tɛɛ lɛʋ lɛʋ. En traversant la rivière, l'eau frappe les mollets des gens. Sɔsaa yɔɔdʋʋ nɛ ŋcɔʋ lɛʋ lɛʋ yɔ, pɩna-ŋ? Tu réponds spontanément aux propos des supérieurs, est-ce ton affaire?