laɣyʋʋ₂ [laɣyʋ́ʋ] • poser sur v.; accrocher quelque chose v. Kpacaa tɔ pɔɖɩyɛ nɛ ɖɩlaɣyɩ tɩʋ yɔɔ. Kpatcha a lancé une massue sur l'arbre qui s'est posée là.
Parcourir le kabiye
l
laɣzʋʋ₁ [laɣzʋ́ʋ] • empêcher v.; gêner v.; retenir v. ; retarder v. Man-pɩɣa laɣzɩ-m nɛ mentitii tɛyɛ. Je ne suis pas allé au champ par l'empêchement de mon enfant.
lak syn: kʋñɔɔlʋʋ 2 .
lakʋ lakɩŋ [lakʋ́, lakɩ́ŋ] 1A • brousse n.f. 2• lieu très éloigné des habitations n.m. ; n.x]xv Kpanzɩyʋ sʋ lakʋ. Le fou a fui. 3B • savane n.f. 4• chasse traditionnelle n.f. (que pratiquent plusieurs personnes en une période déterminée et à des jours bien précis. Caʋ kɛ lakʋ sɔsɔʋ. «Tchao» est le nom d'une grande chasse traditionnelle.
lakʋ wobu • aller à la chasse v.
lakʋ woɖu • personne qui va à la chasse ; chasseur n.m.
lalasʋʋ [lálásʋ́ʋ] 1• blanchir (aliment) v. 2• faire cuire quelque chose moyennement soit pour enlever le goût aigre de la chose soit pour conserver cette chose Halʋ lalasɩ sʋlʋm se pɩtaañɩŋ. La femme a fait cuire légèrement la boisson pour éviter qu'elle soit aigre. 3• bouillir quelque chose v. Nɛmɛ lalasɩ ɖozi kɩlalasʋ nɛ ɛcɛlɛ piya. Nèmè a fait une mauvaise sauce (en la bouillant trop) pour les enfants.
lambuu ɖʋʋ₂ • payer un impôt v. Pɩlabɩ pɩnzɩ cabɩ yɔ ɖa-caanaa ɛɛɖʋʋ lambuu. Il y a longtemps qu'il y a exonération d'impôt à nos parents.
landatʋ • plafond n.m.
laŋ laŋ [láŋ́ láŋ́] • exagéré(e) adj. Ŋkɩlɩ ɖɔm ɖʋʋ laŋ laŋ. Tu as mis trop de sel (dans la sauce) Ɛ-pʋnʋ sɩba nɛ ɛma kubuka laŋ laŋ. Sa chèvre est morte et il s'est mis à crier.
Dictionnaire kabiye © 2014 SIL International®
