siŋŋ [síŋ́ŋ́] 1• vraiment adv. ; réellement adv. ; tellement adv. Ɛtaatɛ siŋŋ. Il n'avait pas vraiment fini. Mansɩm-ɩ siŋŋ. Je le connais réellement. syn: keekee, kpem₁, kpeɖem, tem₁, temb . 2• bien adj. & adv. Nakaa pa siŋŋ. Naka a bien dansé. Ɛtɔɔlaa siŋŋ. Il s'est bien habillé. Ɛkaɣ kɔm siŋŋ. Il viendra d'une façon majestueuse. 3• beaucoup adv. Haɖʋ hayaa siŋŋ. Le cultivateur a beaucoup travaillé.
Parcourir le kabiye
s
Sio • Zio (rivière et préfecture du Togo
sisuu [sísuu] • sangloter v. Pɩɣa wiɣ nɛ kesisiɣ ko-ɖoo yɔɔ. L'enfant sanglote par nostalgie de sa mère.
Siyeeraa Leyɔɔnɩ • Sierra Leone (Etat de l'Afrique
sizika₂ sizikasɩ [siziká, sizikásɩ] 1• pilier central dans le vestibule n.m. (en bois et servant de support au toit) 2• mât n.m. Pakpazɩɣ kɩɖaʋ kɛdɛɛka sizika yɔɔ wiyaʋ tɛ nɔnɔɔ taa. On hisse le drapeau sur le mât devant la maison du chef. 3• poteau n.m.
siziku sizikiŋ [sízíkú, sízíkíŋ] • bâtonnet sur lequel on a attaché la «crinière» d'un bélier et qui est fixé à la coiffure du «kondo
siziŋ [sizíŋ] 1• goût âcre n.m. ; âcreté n.f. 2• douleur n.f. ; souffrance n.f. Halʋ hoɣa tʋ nɩɣ siziŋ ɖɩlʋlɩyɛ. La femme souffre quand elle accouche.
sɩ • que
sɩ-₂ 1A; B • ils, elles pron. pers. sujet, 3ème pers. du plur. 2• leur, leurs adj. poss., 3ème pers.
sɩ-tɩ • eux-mêmes, elles-mêmes
sɩbaabɩ -naa [sɩbaabɩ, -náa] • envoyé du chef traditionnel (chef village) n.m. Wiyaʋ tiyi ɛ-sɩbaabɩnaa se powolo pakpa tɔm tɩnaa. Le chef a envoyé ses ordonnances pour aller arrêter les meneurs. viendrait d'angl. bobie «policier»
sɩɖɛ sɩna [sɩɖɛ́, sɩná] • espèce de marteau sans manche servant à marquer des signes sur les objets fabriqués à la forg
sɩɖʋ taya syn: sɩɖʋ kpataya .
sɩɖʋ wɔzʋʋ 1B • assouplir les articulations d'un cadavre v. 2• faire quelque chose par intermittence v. Sukuli pɩɣa feendu ñɩŋga woki sukuli nɛ kɔwɔzʋʋ. L'élève paresseux va à l'école par intermittence.
sɩgaa ñɔyʋ • fumeur(euse) de cigarette n.m.&f.
Dictionnaire kabiye © 2014 SIL International®
