Résultat de recherche pour "I"
wɔyɛ wɔ [wɔ́yɛ, wɔ́] • foie n.m. syn: hɔyɛ .
wɔʋ₂ [wɔ́ʋ] 1A; B • craquer v. Pɔsɔkɩ miŋ nɛ ñɩtʋ wɔʋ. Quand on brûle la brousse, les herbes craquent. 2• donner du ferment v. Kpeluu wɔ asɛyɛ taba. Kpélou a donné du ferment aux feuilles de tabac.
wɔtʋ [wɔ́tʋ] • feuillage d'un arbre ou d'une forêt n.m. syn: hɔtʋ . wɔɖʋʋ n.kI
wɔtʋʋ [wɔtʋ́ʋ] • projeter violem-ment contre le sol v. ; terrasser violemment v. syn: hɔtʋʋ .
wɔʋ₁ wɔŋ [wɔ́ʋ́, wɔ́ŋ] 1A; B • cellule familiale n.f. ; foyer en parlant de famille n.m. syn: hɔʋ₃ 1 ; syn: hɔʋ₂ 1 . 2• petite cour intérieure dans la concession (maison) n.f. Agɔma caɣ wɔʋtaa nɛ pɔtɔkɩ tɔɔnaɣ. Les étrangers mangent dans la petite cour intérieure de la concession.
wɔɔzʋʋ [wɔ́ɔ́zʋ́ʋ] 1A; B • nettoyer l'oreille avec un objet v. Asɔnʋʋ wɔɔzʋʋ pɩɣa nɩŋgbaaŋ nɛ pɩsatʋ. La nourrice nettoie l'oreille de l'enfant avec du coton. syn: hɔɔzʋʋ 1 . 2• dégager difficilement de v. ; extraire avec difficulté v. Kpacaa wɔɔzʋʋ sɔɔyɛ ɛ-naatalʋʋ taa. Kpatcha extrait avec difficulté une épine de son talon.
wɔɔyɛ taa 1B • cage thoracique n.f. 2• gerbe d'épis de céréales (mil, sorgho, riz
wɔɔyɛ wɔɔ [wɔɔ́yɛ, wɔɔ] A • tronc (partie du corps humain) n.m. ; tronc d'arbre n.m. syn: hɔɔyɛ .
wɔɔʋ₁ wɔɔŋ [wɔ́ɔ́ʋ́, wɔ́ɔ́ŋ] A • lieu ou endroit susceptible d'abriter les esprits mauvais (généralement un bosquet ou un buisson) syn: hɔɔʋ₃ ; syn: hɔɔʋ₂ ; syn: hɔɔʋ₁ .
wɔɔmʋʋ [wɔ́ɔ́mʋ́ʋ] • (se) faisander v. ; se décomposer (viande) v. syn: hɔɔmʋʋ .
wɔɔtʋʋ [wɔ́ɔ́tʋʋ] • faire tomber v. ; renverser v. ; jeter par terre avec violence v. Ɛvalʋ ɖoŋ tʋ wɔɔtɩ ɛjam nɛ tɛtʋ. Le «evalo» le plus fort a renversé violemment son adversaire plus faible.
wɔɔlʋʋ₂ [wɔɔ́lʋʋ] • porter sur l'épaule v. Pañaɣbana yabɩ haɣ kɩyakʋ taa nɛ ɛwɔɔlɩ-kɛ. Bagnabana porte (sur l'épaule) le chien qu'il a acheté au marché. syn: hɔɔlʋʋ₂ .
wɔɔlʋʋ₁ wɔɔlɩŋ [wɔɔlʋʋ, wɔɔlɩ́ŋ] • partie n.f. ; d'un côté ; morceau n.m. Agu tɔɔ kpakpayaɣ wɔɔlʋʋ. Le chat a mangé une partie du poisson. syn: hɔɔlʋʋ₁ .
wɔɔlɩyʋ wɔɔlɩyaa [wɔɔ́lɩyʋ, wɔɔ́lɩyaa] • personne qui porte quelque chose sur les épaule syn: hɔɔlɩyʋ .
wɔɔlaɣ wɔɔlasɩ [wɔɔlaɣ́, wɔɔlásɩ] • petit morceau n.m. syn: hɔɔlaɣ 1 .
wɔmtʋ [wɔḿtʋ] • manière de tirer ; action de tirer syn: hɔmtʋ .
wɔɔdʋʋ [wɔɔdʋ́ʋ] 1A; B • tuer en masse v. Caʋ lakʋ wiye Fɛɛŋ ñɩma wɔɔdɩ namɩŋ. Le jour de la chasse Tchaou, les chasseurs de Fèing ont tué beaucoup de biches. syn: hɔɔdʋʋ₁ 1 . 2• tanner v. Asiɣ wɔɔdɩ hʋyʋʋ. Assih a tanné la peau. 3• pétrir v. Aklɛsɔ wɔɔdɩ cʋʋ. Aklesso a pétri de l'argile.
wɔm [wɔ́m] • tirer v. ; étirer v. ; grandir v. Pɩɣa kanɛ kɔwɔma. Cet enfant a grandi. syn: hɔm .
wɔlɔsʋʋ [wɔ́lɔ́sʋ́ʋ] 1A; B • avorter (animal) v. syn: hɔlɔsʋʋ . 2• se développer v. (nouvelle igname) Hɛyɛ wɔlɔsaa. Le tubercule d'igname a commencé à se développer.
wɔkʋʋ₂ [wɔkʋ́ʋ] 1• lier v ; attacher v. 2• porter au dos v. Halʋ wɔkɩ pɩɣa. La femme a porté un enfant au dos.
wɔkʋʋ₁ wɔkɩŋ [wɔ́kʋ́ʋ́, wɔ́kɩ́ŋ] • goitre n.m. Wɔkʋʋ kʋnɛ! Quel sot. syn: hɔkʋʋ₂ ; syn: hɔkʋʋ₁ .
wɔkʋtʋ [wɔkʋ́tʋ] A • manière d'attacher syn: hɔkʋtʋ .
wɔkɩyʋ wɔkɩyaa [wɔkɩ́yʋ́, wɔkɩ́yáa] • qui attache syn: hɔkɩyʋ .
wɔkɩnʋʋ [wɔkɩ́nʋʋ] 1• attacher avec v. ; se lier à v. Caʋ wɔkɩna nimiye mɩla. Tchao a attaché les gerbes de mil avec une corde. syn: hɔkɩnaʋ 1 . 2• dépendre de v. ; s'accrocher à v. Tɩgbayʋ pɩɣa wɔkɩna ko-ɖoo. Le petit singe s'est accroché à sa mère. cf: ɖɩʋ, tam₁.
