Résultat de recherche pour "ŋ"
teŋeluu₁ • rester définitive-ment, v.
teluu₃ [telúu] 1A; B • tenir avec précaution v. Peteliɣ yaɖɛ. On tient l'oeuf avec précaution. 2• frapper violemment v. Peteli mɩlʋ aŋguluma wiyaʋ tɛ. Chez le chef on frappe le voleur violemment.
tembe 1• effectivement adv. ; absolument adv.; vraiment adv. Ɖooo pahayaɣ tembe. Autrefois on travaillait vraiment la terre. Ɛñɔʋ sʋlʋm tembe. Il boit vraiment. Nɛmɛ yaɣaɣ lɩm tembe. Nèmè nageait vraiment. Ɖoŋa woŋuu tembe. Vraiment, Donga rit. Pɩɣa wɛ lɔŋ tembe. L'enfant est vraiment intelligent. Wɩlʋʋ kpa tembe. Vraiment, il y a la sécheresse. Payabɩ pɩsaŋ tembe. Vraiment, ils ont acheté des pagnes. 2• entier adj.
teluu₂ teliŋ [telúu, telíŋ] • baobab n.m. Le baobab est le plus gros des arbres. Adansonia digitata, LINN., Bombacaceae); Teluu kɩlɩnɩ tɩŋ taa paɣlʋ
teɣzuu₂ [téɣ́zúu] 1• tendre la main pour recevoir quelque chose v. Sʋlʋmʋyaa teɣziɣ nesi se paha-we. Les mendiants tendent la main aux passants pour demander. 2• ramasser v. Piɣa teɣziɣ maŋgɩŋ maŋgʋ tɛɛ. Les enfants ramassent les mangues sous le manguier. 3• recueillir de l'eau v. Tɛʋ nɩɣ lɛ, halaa teɣziɣ lɩm. Lorsqu'il pleut, les femmes recueillent de l'eau.
teɣu [teɣ́u] 1• soulever v.; soutenir v. Koloŋa ɛtɔlʋʋ yɔɔ petekiɣ-kɛ ɖeɣna. On soutient le mur qui tombe par des supports en bois. 2• aider à soutenir v.; aider à soulever un poids v.
tazʋʋ [tázʋʋ] • gratter la terre v. ; creuser légèrement v. Kalimiye tazɩɣ tɛtʋ nɛ ɖɩlɩzɩɣ ŋgbam. La poule gratte le sol à la recherche des termites.
tataɣ tatasɩ [tatáɣ, tatásɩ] 1A; B • morceau de poterie Poɖoŋuu kɛtɛʋ tataɣ taa. On grille l'arachide dans un morceau de poterie cassée. 2• disque n.m. Ɖʋ-m Lalaa tataɣ nakɛyɛ nɛ manpaa. Joue-moi un disque de Lalaa pour que je danse.
taŋ nɩʋ • avoir les nouvelles de v. Ɖooo Kpacaa ɖɛʋ nʋmɔʋ yɔ, mantanɩɩ ɛ-taŋ. Depuis que Kpatcha est parti en voyage, je n'ai plus de ses nouvelles.
taŋalʋʋ₂ [taŋálʋʋ] • vagabonder v.; se déplacer de lieu en lieu à la recherche de quelque chose v. Haɣ kpaaŋ tʋ taŋalɩɣ ɖɩsɩ taa yem. Le chien enragé vagabonde de maison en maison.
