Search results for "ʋ"
yazʋʋ [yazʋ́ʋ] 1A; B • éparpiller quelque chose v. Kalimiye yazɩɣ mɩla. La poule éparpille le mil. Kalimiye yazɩɣ tɛtʋ. La poule gratte la terre. 2• remuer fortement v.; fendre v. Piya yazɩɣ lɩm nɛ sɩkpa kpakpasɩ nɛ ɛhʋnɖɛ. Les enfants remuent fortement l'eau d'une rivière pour faire rentrer les poissons dans la nasse. Halʋ ɖoŋ tʋ yazɩɣ ɖeɣa nɛ laɖɩyɛ. La femme robuste fend le bois avec la hache.
yebu [yébu] 1• laisser v. ; laisser tomber v. Pɩzalɩwɛ yebi ñanaɣ nɛ kɔtɔlɩ. Pizaliwè a laissé tomber l'assiette. 2• libérer v. Ɖeɖe wayɩ mazaɣ wiye peyebi Ñakpaʋ halʋ ɖɔkɔtɔ. C'est samedi passé qu'on a libéré la femme de Gnakpao de l'hôpital. 3• permettre v. 4• relâcher v. 5• abandonner v. Pajaagɔma yebi ɛ-halʋ. Padjagoma a abandonné sa femme. 6• cesser v. ; suspendre (cessation définitive) v. Malaba yebi mɩla pɛdʋʋ se pɩɩsɛɣ-ɩ. Malaba a cessé de vendre le mil parce qu'elle ne réalise pas de bénéfice. 7• annuler v. 8• renoncer à
yaʋ matʋ • éd. dictée n.f.
yaʋ₂ [yáʋ] 1• éclater v. Yaɖɛ kɩɖazɩyɛ ya kpoyi. L'oeuf pourri a éclaté. 2• se séparer v. Ɩla lɔŋ nɛ ɖɩya ɖama. Faites vite pour qu'on se sépare.
yaʋ₁ [yáʋ́] 1A • appeler v. 2• inviter v. Payaʋ-ɖʋ ɖɩdɔɔyɛ. Nous sommes invités au festin. 3• convoquer v. Wiyaʋ yaʋAcɩdɛ. Le chef convoque Atchidè. 4B • rappeler v. 5• nommer v. 6• s'appeler v. Payaʋ-m se Nakaa. Je m'appelle Nakaa.
yalɩm kʋlʋmʋm • albumine n.f.
yanʋʋ [yánʋʋ] 1A; B • avoir des suites fâcheuses v. Pɩyanɩ-wɛ. Ils sont victimes de leurs propres intrigues. 2• divorcer v. Kpacaa nɛ ɛ-halʋ payanɩ ɖama. Kpatcha et sa femme ont divorcé.
† yalaa ɖʋʋ (id de ɖʋʋ₂)1) • pondre des oeufs v. 2) • naître (animal ou plante en parlant de graine) v. ; mettre bas v. ; donner v. Mɩla ɖʋʋpee. Le mil donne le grain. Ma-haɣ ɖʋ hayisi loɖo. Ma chienne a mis bas six chiots.
yaɖɛ taa lɩʋ 1• éclore v. 2• couler (liquide) v. 3• apparaître v.
yaɖɛ lɛɛɖɛ • l'autre oeuf Ɖɩtɩtɛndɩ tʋmɩyɛ kajalaɣ ñɩnɖɛ nɛ lɛɛɖɛ kɔŋ. On n'a pas encore terminé notre premier devoir et on nous donne un second.