tɔɔzɩm taañam Pawɩlɩ-ɩ tɔɔzɩm taañam. On lui en a fait voir de toutes les couleurs.
Résultat de recherche pour "ña"
tɔɔzʋʋ [tɔ́ɔ́zʋ́ʋ] 1A • faire manger v. Nɛmɛ tɔɔzʋʋ ɛ-pɩɣa mʋtʋ. Nèmè donne à manger à son enfant. 2B • faire consommer à une personne un aliment qu'elle n'aime pas ou qui lui est interdit Ɛvalʋ tɔɔzɩ pɛlɛ haɣ nandʋ. L'«evalo» a fait manger la viande (interdite) du chien à la jeune fille. 3• initier un jeune homme (ɛvalʋʋ) Pɔtɔɔzɩ Abalʋ. On a initié Abalo.
tɔɔnaɣ tɔɔnasɩ [tɔ́ɔ́naɣ́, tɔ́ɔ́n'ásɩ] 1A; B • nourriture n.f. ; produits que l'on consomme n.m.pl. 2• dot n.f. Posu pɛlɛ tɔɔnaɣ. On a doté la fille.
tɔɔbiyoo – • hydropisie (maladie) n.f. syn: kuzuyaɣ, haɣnaɣ kʋdɔŋ₂ ; syn: haɣnaɣ kʋdɔŋ₁ 1, kuzuyaɣ .
tɔnaɣ tɔnzɩ [tɔ́náɣ́, tɔ́nzɩ] • lanière de peau de bête n.f. Akpenu tɔnaɣ wɛ kpɛm yɔm yɔm. La jeune fille initiée porte une lanière de peau de bête à longs poils.
tɔm ñasʋʋ • engueuler v. Nakaa ñasɩ ɛ-walʋ tɔm. Naka s'est adressée d'une manière arrogante à son mari.
tɔm kulusuu₂ • provoquer une affaire v. syn: ñaɖʋʋ hɔyʋʋ₁ .
tɔm kpou₂ • dictionnaire n.m.
tɔm kpou₁ • dictionnaire n.m.
tɔm kpɩtʋʋ kpɩ kpɩ • parler beaucoup sans honte v. C. raccommoder v. Ñɛyɩyʋ kpɩtɩ Nakaa pɩsaʋ. Le couturier a raccommodé le pagne de Naka.
† tɔm cɔlɩyʋ (expr.id.de cɔlɩyʋ)• qui arrange une affaire ; conseiller(ère) n.m. & f. Tɔm cɔlɩyaa lakɩ tʋmɩyɛ tɔm ɖɩhʋyɛ. Les conseillers travaillent au tribunal.
tɔlʋʋ₂ [tɔlʋ́ʋ] 1A • tomber v. Tɔyɩ tɔlɩ tɔŋ. Toyi est tombé de l'arbre. 2B • échouer v. Pamaɣzɩ sukulibiya nɛ fendinaa tɔlɩ. Les élèves paresseux ont échoué à l'examen. 3• conserver v. Pɔtɔlʋʋ mɩsɩ kɩbanzɩ se poɖuu. On conserve les bons épis de mil pour la semence.
Tɔlɩja • nom d'une montagne dans la préfecture de la Binah (Togo) canton de Lama-Tiss
tooyuu [toóyuu] 1• (s')approcher v. ; (se) rapprocher v. Tooyini-m nɛ manɩ ɖeu. Approche-toi de moi que j'écoute mieux. 2• être proche Yomaa ɖɩɣa tooyina sukuli. La maison de Yoma est proche de l'école.
