Résultat de recherche pour "we"

cɛsʋʋ [cɛsʋ́ʋ ou cɛ́sʋ́ʋ́] v.3 • creuser v. ; piocher v. Mɛncɛsɩɣ tɛtʋ. Je creuse le sol.

(id) hɛɛ cɛsʋʋ 1récolter des ignames syn: hɛɛ cɛbʋ₂. 2frotter v. ; gifler v.
(id) mɩnjɛsɩ cɛsʋʋ allumer une bûchette d'allumette
(id) powee cɛsʋʋ découper les noix de palme
(id) tɔm cɛsʋʋ répliquer avec arrogance syn: cosuu wɔʋ₁; syn: cosuu wɔʋ₂.

cɛɖʋ cɛɖaa [cɛ́ɖʋ́, cɛ́ɖáa] A n.E, pA • cueilleur(euse) n.m. & f.

(id) powee cɛɖʋ coupeur de régimes de noix de palme syn: powee keɖiyu.
(id) sʋlʋm cɛɖʋ 1personne qui puise la boisson dans un pot, au cours d'une assemblée de coopérative. 2qui incise 3guérisseur qui incise les abcès n.m.

† cejewiye cejewe [cejewíye, cejewé] n.ɖI, a • parenté patrilinéaire, n.f. flex.irr. de cajayuye

canta -naa [cantá, -náa] n.kI, pA • pièce de vingt-cinq francs n.f. Alikazaŋ pɛdɩɣ afa nandʋ canta canta. Le charcutier vend la viande de porc à vingt-cinq francs (le morceau). viendrait d'éwé jàtá lion, qui se trouve sur les anciens billets de 25 F

camsʋʋ [caḿsʋʋ] v.3 1• maîtriser quelqu'un par plusieurs moyens v. Lakʋ wiye hasɩ camsɩɣ namɩŋ. Le jour de la chasse, les chiens affaiblissent (maîtrisent) les biches. 2• affaiblir quelqu'un par blessure ou par maladie v. 3• ridiculiser par des injures ou paroles blessantes v. Wiyaʋ camsɩɣ weyi ɛ-tɔm sɩba yɔ tɔm ɖʋhʋyɛ wiye. Le chef ridiculise celui qui a tort le jour de jugement.

cajayuye cajayo [cajayúye, cajayó] var. cejewiye [cejewíye, cejewé]. n.ɖI, a • parenté du côté paternel n.f. ; paternité n.f. Cajayuye tayɩɣ nɔɔ nandʋ Les membres de la famille se partagent la viande du boeuf. cf: cejeu, koobiye.

atiŋgaali -naa [atíŋgaalí, -náa] n.kI, pA 1A; B • poivre sauvage n.m. syn: tɩŋ kpanzʋʋ . 2• nom d’un fétiche dans le sud du Tog viendrait d’éwé

aŋwɔ -naa [aŋ́wɔ, -náa] var. aŋwa. n.kI, pA • bitume n.m. ; asphalte n.m. ; goudron n.m. viendrait d’éwé àŋɔ̀mɔ́

(expr.) aŋwɔ ɖʋʋ asphalter v. ; bitumer v. Paɖʋʋ aŋwɔ habɩyɛ yɔɔ. On bitume la route.

† amooye amowe n.ɖI, a • espèce d’herbe flex.irr. de amoloo

† alewondu flex.irr. de aleewendu

† aleeyawondu flex.irr. de aleewendu

† aleewendu tɔm (expr.id.de aleewendu)• racontars inutiles n.m.pl.

† aleewendu tʋ (expr.id.de aleewendu)• personnage de moindre importance n.m.; homme vil n.m.

† aleewe flex.irr. de aleewa

aleewendu [aleewéndu] var. alewondu; aleeyawondu. n.tI 1• enfantillages n.m.pl. 2• chose banale n.f.

(expr.) aleewendu tɔm racontars inutiles n.m.pl.
(expr.) aleewendu tʋ personnage de moindre importance n.m.; homme vil n.m.

aleewa – [áleewá] var. aleewe; alelee; aleɣleɣ. n.kI • rondes chantées entre décembre et janvier sur les places publiques n.f.pl. cf: ɖoo₁; cf: ɖoo feŋuu.

akololo -naa [akololó, -náa] n.E, pA • hernie n.f. syn: kpayʋʋ₁ . cf: kpayʋʋ₁, ladɩhoka; cf: lambooka. viendrait d’éwé àklólóé

akalʋʋ [akálʋ́ʋ] n.kI • chaux n.f. viendrait d’éwé àkáló

akalala -naa [akalalá, -náa] n.kI, pA ou n.E, pA • percale n.f. syn: kaakaa ; syn: kaaka 1 . viendrait d’éwé àkàlàlá

ahʋndʋ ahʋndɩnaa ou ahʋnmba [ahʋ́ńdʋ́, ahʋ́ńdɩ́náa ou ahʋ́ńḿba] n.E, pA 1• personne originaire du sud du Togo n.f. 2• Mina n.m. ; Ewé n.m.

† ahʋna tɔm (expr.id.de ahʋna₁)• langue parlée par les Mina ou les Ewé.

ahʋna₁ – n.kI • mina n.m. ; éwé n.m.

(expr.) ahʋna tɔm langue parlée par les Mina ou les Ewé.

aguwee -naa n.kI, pA 1• récipient (bol en métal ou plastique) servant d’unité de mesure traditionnelle de grains sur le marché syn: pom 1 . 2• unité de mesure (volume) syn: po .

Afrika – [afrika ou áfríká] n.kI • Afrique n.f. viendrait d’éwé afrikà de l’angl. africa

(expr.) Afrika hadɛ kiŋ Afrique australe
(expr.) Afrika hayo kiŋ Afrique du Nord
(expr.) Afrika hɛkʋ taa Afrique centrale
(expr.) afrika tʋ plur. afrika ñɩma
(expr.) Afrika wɩsɩ ɖilɩyɛ Afrique de l’Est ; Afrique orientale.
(expr.) Afrika wɩsɩ ɖɩɖʋyɛ Afrique de l’Ouest ; Afrique occidentale

afa₂ -naa [áfa, -n’áa] n.E, pA • porc n.m. ; cochon n.m. viendrait de ncam afa de l’éwé hà

(id) afa ñɩyʋʋ espèce de plante herbacée prostrée à feuilles opposées, dont les fleurs triturées donnent un jus à effet hémostatique Tridax procumbens, Compositae