Résultat de recherche pour "o"
wʋlʋʋ₂ [wʋlʋ́ʋ] • sonner v. ; sonner le cor v. ; siffler v. Ɛwʋlɩ nɔndɔʋ. Il a sonné le cor. Pɩwʋlaa se ɛyaa ekpe. Il est l'heure de partir. Wɩlɩyʋ wʋlɩ fɩrɩrɩ. L'enseignant a sifflé.
wʋlʋʋ₁ wʋlɩŋ ou wʋlɛɛ [wʋlʋ́ʋ, wʋlɩ́ŋ] • kapokier à fleur rouge (les corolles (wʋla) servent à faire de la sauce) syn: hʋlʋʋ₂ 1 ; syn: hʋlʋʋ₁ . Bombax costatum, Bombacaceae
wʋlʋtʋ [wʋlʋ́tʋ] 1A • manière de siffler syn: hʋlʋtʋ 1 . 2B • annonce des entrées et des sorties des services n.f. 3• à Lama une danse tradition-nelle des «kondona
wʋlʋsʋʋ [wʋ́lʋ́sʋ́ʋ] 1A; B • blanchir v. Caʋ wʋlʋsɩ kuduyuu. Tchao a blanchi le bâtiment. syn: hʋlʋnzʋʋ 1 . 2• appauvrir v. Caʋ tɔɔ e-neŋ ñɩm kpeekpe. Ɛwʋlʋsɩ-ɩ. Tchao a gaspillé tous les biens de sa tante. Il l'a appauvrie.
wʋlʋmʋʋ [wʋlʋmʋ́ʋ] A • être blanc, blanche Lidaʋ ɛyaʋ wʋlʋmaa. Le bélier de Lidao est blanc. syn: hʋlʋmʋʋ .
wʋlɩyʋ wʋlɩyaa [wʋ́lɩ́yʋ́, wʋ́lɩ́yáa] • flûtiste n.m. ; siffleur(euse) n.m.&f. ; carillonneur(euse) n.m.&f.
wʋɖɩɩɩ • caractérise un objet mousseux ; caractérise quelque chose qui a la consistance d'un éponge ou d'un liège syn: hʋɖɩɩɩ .
wʋɖɩɩɩ kpaʋ • se mettre en colère v. Nɛmɛ kpa wʋɖɩɩɩ. Nèmè est en colère.
wuyuu kɩfɛtʋʋ • soufflet (dans la forge) n.m.
wʋɖɛ wʋla [wʋɖɛ́, wʋlá] • corolle du fruit de l'arbre «wʋlʋʋ» servant à faire de la sauce n.f. syn: hʋɖɛ .
wuyuu₂ [wuyúu] 1A; B • creuser v. Kpacaa wuyuu pɔʋ. Kpacaa creuse un trou. 2• disputer un objet en essayant de saisir sa part v. Piya wuyuu tɔɔnaɣ. Les enfants se disputent la pâte. 3• se précipiter v. ; s'impatienter v.
wuyuu₁ wuyiŋ [wúyúú, wúyíŋ] 1• peau de l'animal (dépouillé sans être fendue) n.f. syn: huyuu₂ 1 ; syn: huyuu₁ 1 ; syn: hiluu₁ 2, awoda . 2• sac (traditionnellement fait de la peau d'une bête) n.m. 3• cocon n.m. 4• brou n.m.
wuuzuu [wuúzuu] • cacher v.; couvrir v.; protéger v.; fermer v.; Wuuzi ñɔ-nɔɔ! Mowuuzuu mɔ-yɔɔ. Ferme ta bouche! Tais-toi! Je me couvre. syn: huuzuu, ɖanɖʋʋ₂ .
wuulu • ouf! (Pour marquer un soulagement.) Wuulu, sɔnɔ ɖɩtɛm tʋmɩyɛ nɖɩ ɖɩlakaɣ Nawolo y Ouf! Nous avons fini notre travail à Naolo.
wuuduu [wuuduu] • développer v. ; faire augmenter en battant v. Kakayɩsɩ laɖʋ wuuduu somtu. La femme qui fait les beignets, fait augmenter le volume de la pâte de haricot en la battant. syn: huuduu .
wuu₃ [wúú] 1• enfler v. Ma-nɩŋgbaŋaɣ wuwa. Ma jambe est enflée. 2• se dilater sous l'effet de la fermentation ou de la chaleur v. Mʋtʋ wuwa. La pâte a fermenté.
wuu₂ [wúu] • jeter par terre son adversaire v.; terrasser son adversaire v.; vaincre à la lutte v.
wutuu [wutúu] 1• verser v.; renverser d'un trait v. Sama wuti kɛtɛʋ taɣ yɔɔ. Sama a versé l'arachide dans la cour. syn: hutuu . 2• affluer v. ; envahir v. Tɛʋ nɩwa nɛ kɩfɛɛ lɛ, ɛyaa wuti kɩyakʋ taa yem wu. Quand la pluie a cessé de tomber, les gens ont envahi le marché.
wutu [wútu] • enveloppe d'un grain n.f. syn: hutu . wuɖuu n.kI
wundiwuyuu wundiwuyiŋ [wundíwuyuú, wundíw'úyíŋ] • papillon n.m. syn: hundihuyuu, fiidivi .
wuluu₃ [wulúu] • verser la boisson v. ; verser un liquide v.
wuluu₂ – [wuluú] • mousse n.f.
wuluu₁ wuliŋ [wulúu, wulíŋ] • partie du cordon ombilical qui reste rattachée au nombril de l'enfant et qui tombe après une semaine syn: huluu₄ ; syn: huluu₂ ; syn: huluu₁ .
wuluteteɣye wulutetewoo n.ɖI, a • espèce d'arbre dont l'écorce très amère guérit la dysenteri
wulutuu [wulútuu] • lancer un cri rituel lors de certaines cérémonies tradition-nelles v. syn: hulutuu .
