Keley-i Dictionary » Browse Keley-i

kaasihstato pity someoneKaasihan Dudduli hu kamandedgeh ni tuu tep mahmek.Dudduli will pity a sick person because she is full of sympathy.Simhemek 2-an/-in- -anLanguage of Borrowing: Ilocano

kaattransto perform, particularly relating to rituals or ceremoniesKaw ingkaat yun emin hu elaw ni ammed tayu?Did you perform all of our parents' customs?Innan-nun nengikeatan yu?How did you perform it?4.9.5Practice religioniC1-/iN-

kaba1intransto crawlKamankebba law etan u-ungngad Balweg nan Du-yuk.The child of Balweg and Du-yuk is crawling now.Simkadap 1maN-/naN-Class 1A Movement with a manner component

kaba2na woven basket that is carried on the head or shoulderNapnun ubi etan kaba ni agtuen mu.That basket that you are to carry is full of sweet potatoes.Synlagba6.7.7Container

kababbaInf. ofbabbaadjto be short8.2.2.1Short, not long

kabaelansp. var.kabalinankebellinannthe ability or competence of someone to perform an actionThis word was used in the translation of the Bible to refer to God's power.Endi kabaelan Ullagen ni an man-ap-apu tep kulang adal tu.Ullagen does not have the ability to be a leader because he lacks education.Kanday "Amen! Hi Apu Dios hu metbal, melispituh niya medeyyaw ni ingganah. Ey hi-gatu pansalamatan emin ni tuu tep ya kalinaing tu, ya kabaelan tu niya kasina-gey tu. Amen." (Revelation 7:12d)They said "Amen, God is the one to be honored, respected and worshipped forever. And he is the one that all people should thank because of his knowledge, his power and his greatness. Amen." Simkayah3.2.1.3IntelligentLanguage of Borrowing: Ilocano

kabalinansp. var. ofkabaelannability

kaban1na wooden chest; a box with a lidAttu nengiha-adan mun kaban?Where did you place the chest?Simkahon6.7.7Container2transto place things in the chestIngkaban tun emin balwasi tu.He placed all his clothes in the chest.Tuka ikakkaban pihuh da.He placed their money in the box.iC1-/iN-

kabbabbalInf. ofbabbalngrace; kindness; patienceEt ibilang daitsun Apu Dios ni kayyaggud, tep kabbabbal ni hi-gatsu et idwat tu etan tayu kanamnamahan biyag ni endi pappeg tu. (Titus 3:7)And so God has counted us as good/righteous because of showing-grace to us and he has given us the hope of eternal life.Ya tuun wada impeminhed tun edum tu, ey kabbabbal niya mahmek. (1 Corinthians 15:4)The person who has love for his fellowmen is patient and kind.4.3.4Do good tokaC-

kabbakabnnight raiders; avengersThis term refers to a group of men who, during the prevalence of revenge killing, went only at night to take revenge for someone killed in their village by someone from another village.Anggetakkut kunu eman ni tsimpuh ni kawedan kabbakab.Apparently, it was fearful during the time of the existence of the avengers.Simmangelanah4.8.2.5Revenge

kabbaungnamber beadsTraditionally, these beads were worn in the hair. They were twisted around the hair gathered in the back of the head and then, circled around the head like a headband.Simbanggel 1hubengkelkel 1pa-ngaw5.4.1Jewelry

kabbubungetder. ofbungetadj.preddescribes someone who is hot-tempered or easily provoked to angerKabbubunget hi Belhayen.Belhayen is hot-tempered.3.4.2.3Angryka- CV-

kabbuhhanntomorrowKaw umali kayun kabbuhhan?Will you come tomorrow?8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrow

kabeuttransto do something with fingers curled, e.g., scrape remaining rice from pot, scratch something or someoneKabeut mun emin etan gaga di banga.Scrape all the rice in the pot.Kinebaut Laurina hu angah Mary ni nambakalan da et kumuheyaw.Laurina scratched Mary's face when they quarreled and it bled.7.3.4.1Touch-en/-in-

KabigatProp.Nthe name of a male deity in the traditional religious system4.9.2Supernatural being

kabingsta1to be attached to another thingInna-nun an neikebingan eyan ha-dangngan di gaeb?How did this hanger get attached to the wall?Synkapet 1 7.5.2 Join, attachnei- -an2refers to a relationship between friends or relativesYa neikebingan kun hi-gatu ey pengammaan ku tep udidyan nan hi ama.My relationship with him is that he is my uncle because he is my father’s younger brother.4.1.1 Friend 4.1.9 Kinshipnei- -an

kabitstafor clothes to be poorly sewnNekabit balwasi tu teplinglinggem tu kinugut.Her clothes are poorly sewn because she sewed them carelessly.7.5.2Join, attachme-/ne-Class 6B Process or state of inanimate objects

kabunmay be used to refer to any of the lower military ranks4.5.6Status

kabulabulanInf. ofbulan2adjevery monthKabulabulan ni immali ka.You came every month.8.4.1.4Month

kabunyansp. var.kebunyann1the expanse of space above the earth; skyKakkayyaggud hu kulput ni neibedeng di kabunyan. The stretch of cloud formation in the sky is beautiful.Wadaddalli meang-ang ni anggetakkut niya wadaddalli meang-ang di kabunyan ni kamengippetnga. (Luke 21:11b)There will be terrifying (events) that will be seen (on earth) and amazing sights in the sky.1.1 Sky2the dwelling place of God; heaven; heavensIn the translation of the Bible, the word for sky was used for what in English has been translated as 'heaven' or 'heavens'. In the traditional religious system, the Skyworld was thought to be the dwelling place of deities.Yan laputu ey lintun Apu Dios hu kabunyan niya puyek. (Genesis 1:1)In the beginning, God created the heavens and the earth.4.9.6 Heaven, hell

kad-annnear to something; a place that is near someone or somethingHagadi yu eman kad-an ni keyew.You sweep there by the tree.8.5.5Spatial relations8.5.4Area

kadapintrans1to crawlThe word may be used to refer to the movement of an infant, lizards or insects with legs.Ya siley ay kamangkinaddap.The lizard crawls.Kaumkadap law hi mahhiken.Baby boy is crawling now.Ang-ang mu tep keddapan tulli maetung ni ihhida.See to it because he will crawl over the hot viand.Simkaba17.2.1Manner of movementmaN-/naN-, um-/-imm-2may refer to a plant spreading or extending stems or tendrilsKimmadap law hu ubid habal.The sweet potato cutting crawled already.um-/-imm-Class 1A Movement with a manner component

kaddaluhnone at all

kaddatna grass variety, like buffalo grass1.5.3Grass, herb, vine

kaddiwehInf. ofdiweh1adv.predan easy and direct way of doing things; for an action to be more convenient or to be able to do without hindrance; something that is natural or obvious to do or an action that a person is prone to doKaddiweh tu kapehding. He does it easily.…hi-gada kaddiweh ni umbaddang ni hi-gam nem yadda agim ni wadad neidawwin bebley. (Proverbs 27:10b)(It will be) easier for them (your nearby friends) to help you than for your relatives who live at a faraway place. 8.3.7GoodkaC-2passa condition or situation that is better than a previous condition or situationKaddiweh hu biyag tun hakey alin aggew.His life will be better someday in the future. (Ps. 37:37)kaC-