Browse Keley-i


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y
z

k


kaddumahna fruit tree variety, the fruit is like a bitter orange5.2.3.1.2Food from fruit
kademaadv.predfor an action to be repeated often; frequentlyKademan ida kameleddaw di simbaan tep neidawwi baley da.They often come to church late because their house is far away.8.4.5.3.3Late
kadikadstato be healthy, vigorous and energeticHeni kami nekattey di kad-an idan makedikad ni tutu-u e endi hu han-ipahding mi. (Isaiah 59:10c)It's as if we are totally dead in the presence of the healthy and vigorous people, that is, we are unable to do anything.2.4.3Energetic2.4.1Strongma-
kadinakkelInf. ofdakelstato have become many in number; to cause to multiply in numberEy iddawtan daka et anhan Apu Dios ni dakel ni u-ungngam henin kadinakkel ni helag Peres e u-ungngad Tamar nan Judah. (Ruth 4:12) And may God give you many children like the multiplied descendants of Perez, the son of Tamar and Judah.
kadinukkeyInf. ofdukkeynomfor something to have been made long; the length of somethingThe form implies that the item referred to had been lengthened and measured.Tepeng mu hu tabla et meamta kadinukkey tu.Measure the board so its length can be known.Simpeng ku kadinukkey ni tukud di Anselmo ey enem ni metros et kagudwah et dewan pulgada.I measured the length of Anselmo's post and it is six and a half meters and two inches.Ya kadinukkey tu ey epat ni gatut et neliman piyeh. (Genesis 6:15a)And the length should be 450 feet.ka- -in-
kadkadtransto make a high, steep ground barrier as part of the enclosure of a whole village A village enclosure is made up of wooden log fences, stone or rock walls and ground barriers. This is done to keep pigs within the village so that they do not go to rice fields and sweet potato fields to root the ground.Daka kennadkadi etan wadad dalan tep humman kadellanaddan killum.They are making a ground barrier on the trail because that is where the pigs pass through.Hipadda etan kaumkenadkad alid he-pen ni baley Imbangad?Who were those making ground barriers below Imbangad’s house?-an/-in-
kadkadwaInf. ofkadwanthose who accompany others; companions“Hi-gam anhan hu hakey ni kadkadwan Jesus, tep ka-immatun e iGalilee ka.” (Luke 22:59)“You are certainly a companion of Jesus, for it is evident that you are a citizen of Galilee."7.2.5Accompany
kadwaInf. ofdewwa1adjthe ordinal number second8.1.1.2Ordinal numbers2nTuesday8.4.1.3.1Days of the week3na companion or partnerHi Darwin hu kadwak ni limmaw di Lagawe ni kaalman.Darwin was my companion when I went to Lagawe yesterday.Ey kan etan ni laki ey “Kayyaggud et wada law eya pangkadwak ni keingngeh ku.” (Genesis 2:23a)And the man said, “It is good that there is someone to act as my companion who is like me.”3.1transto accompanyKinadwaan tuwak Jerome ni mi ginatngan ni begah di mulkaduh.Jerome accompanied me when we went to buy rice at the market.-an/-in- -ankadkadwakadwaanmeikkadwa
kadwaanInf. ofdewwakadwa1transto accompany someoneHipa nekadwaan hi-gam ni linawwan yud Manila?Who accompanied you when you went to Manila?Aggak kadwaan tep kantuy amta tu dalan.I did not accompany him because he said he knows the way.Kaw hi Belakwit hu impangkadwan agim ni linawwan tud Camandag?Was Balakwit the companion of your brother when he went to Camandag?7.2.5Accompany-an/-in- -an2adjTuesday8.4.1.3.1Days of the week
kaegiegiInf. ofagina group of people who have a relationship similar to that of siblings; refers to brothers and sisters in Christ in the BibleSpeakers may use it as a form of address to an audience.Et humman hu, hi-gayun kaegiegi, entan tu dayaw hu beken ni makulug ni dios. (1 Corinthians 10:14)Therefore, you my brothers and sisters, do not worship idols. 4.1.9.1.3Brother, sister
kaemmaander. ofamanomuncle, a brother of one's fatherHi Jonathan e kaemmaan David hu nelaing ni konsihal tu. (1 Chronicles 27:32a)Jonathan was David’s uncle who was a wise counselor.
kaendiaInf. ofendivfor someone to deny the existence of something or someoneKaendia nan Balweg hu kaweda yu ni inlian mi di baley da ni matsaggew.Balweg denies that you were present when we came to their house last year.Nem hedin yadda tutu-un lawah daka pehpehding man tudda kaendia. (Psalm 145:20b)But as for the people who do evil, he ends their existence.9.1.1.1Existka- -a
kagabnchicken's nestSinekew da hu itlug ni manuk di kagab.They stole the chicken eggs from the nest.Mu gu-dang kagab ma-lat pan-itlugan ni manuk.Place some straw in the chicken's nest so it will lay eggs.1.6.5Animal home
kagattransto fence an area or block a trail with caneKinegat ku kadellanan utut et hakey law dalan tu.I blocked the pathway of the rat so it has one path now.Andukkey keggaten di kadellanan uldinney.The pathway of the wild chicken is very long to fence.Han-aggew pengeggatan ni kapan-ayyamin limuken, tep mahkang.It will take one day to fence where the doves play because it is very wide.Simkahaw7.5.2Join, attach-en/-in-Class 4A Changes the structure of an object
kagedwahInf. ofgadwaadjone half of something or of a group of things or peopleNeitu-nuddak ni hi-gada e ingkuyug kudda hu kagedwah etan idan tutu-u. (Nehemiah 12:38b)I (Nehemiah,) followed them as I led the other half of the people (along the top of the wall). Mengmenglaw ali huyyan tellu et kagedwah ni toon. (Daniel 12:7)This will continue for three and a half years.8.1.1.6Fraction
kaggitkitna sweet potato variety5.2.3.1.3Food from vegetables
kagihhebader. ofgihebnomthis form is used to refer to burnt offerings in the translation of the Old TestamentIndateng da etan Kaban et da iha-ad di neatepan ni tuldah ni impedaddan David et iappitan da hi Apu Dios ni kagihheba niya kahemmula. (1 Chronicles 16:1)They took the Covenant Box to the tent David had prepared for it and they offered to God burnt and fellowship offerings.4.9.5.5Offering, sacrificeka- -a
kagkag1transto empty the remnants of what is left in a containerEhel mun Imbangngay et kagkagen tu appulan tu et pangepul tayun ittapi tayu.Tell Imbangngay to empty the remnants of lime in her lime-container so we can use it for our betel-chewing.7.3.3.1Take something from somewhere-en/-in-Class 4D Release, remove or detach object2intransmay refer to the sound of an empty container when you tap itKamangkagkag etan baldih tep endi neitlu.The pail sounds empty because there is nothing in it.2.3.2.2SoundkamaN-
kagudwaInf. ofdewaadjone-halfNakka meblay ni meneddepan ngamay anin ni kagudwah ni minetos ni ebuh.I am easily tired in spreading my arms even just for a half minute only.8.1.1.6Fraction
kaguh1nconcern or worry about someone or somethingPinhed kun amtaen yu e hi-gak ey nemahhig hu kaguh kun hi-gayu et mukun dakeyu kaiddasadasali. (Colossians 2:1) I want you to know that my concern for you is very great and that is why I am praying for you continually. Simdanag3.4.2.4.1Worried2intransto worry, to be concernedNakka umkakaguh ni hi-gatu tep agtu la amta dalan. I'm worried about him because he doesn't know the way.um-/-imm-
kagulahnenemyKagulah tuwak Nginhayan tep aggak kulluga hu hipan tuka e-hela.I am Nginhayan’s enemy because I don't believe anything he saysSimbuhul 14.8.2.9EnemyLanguage of Borrowing: Ilocano: kagurah
kaha1n1a place to store money; vaultInha-ad tud kaha hu pihhuh tu.He placed his money in the vault.6.7.7Container2a packageDewwan kaha gintang tun bansing.He bought two packages of matches.Tuka illukut hangkahan illukut ni han-aggew.He smokes one package of cigarettes in a day.
kaha2transto cock a gunKineha tu pelattug et ay simmakuttak.He cocked his gun and I was frightened.Tuka pangkehhaa pelattug tu ey pinaltugan da.He was cocking his gun and they shot him.4.8.3.7Weapon, shoot-en/-in-Class 4B Tactile - Touch contact
kahapulander. ofhapul2noma need for somethingTep nanna-ud ni hehmeken daitsu niya baddangan daitsud tsimpuh ni kahapulan tayu hu baddang. (Hebrews 4:16b)For it is certain that he (God) will pity us and help us at the time of our need for help.8.1.7.3Needka- -an
kahawtransto fence an areaAttu nengikehawan yu, kaw yad Neduntug?Where did you put the fence, was it at Neduntug?Simkagat7.5.2Join, attach