Browse Keley-i


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y
z

m


matmattransto look closely at somethingPaka-immatmasim mudda eya latlatuh et ilah tu ey immatunan mu hi amam.Look carefully at these photos and perhaps you will recognize your father.Simbinbin2.3.1.3Examine-an/-in- -an
matsaggewsp. var.matyaggewnlast yearYan matsaggew linawan da.They went last year.8.4.1.6Year
matsilyuna hammerAninman hedin ellan tu matsilyu haggud eleg damengu meussal di deya.Never mind if he takes the hammer, anyway it is not being used here.6.7Tool
matugalInf. oftugalstato be one who often gambles; gamblerIntugal tun emin hu pihhuh ni indawat mu tep matugal.He gambled all the money you gave him because he is a gambler.4.2.6.4Gamblingma-
matututInf. oftututstato be one who often argues with others; argumentativeMatutut ka kunu et humman eleg da peminhedin hi-gam.Apparently you are argumentative and that is why they do not like you.ma-
mawekalInf. ofwakalstafor an area of land to be full of vines
may-anadjunctto be careful, to take careAn expression used to tell someone to be careful.
mayad1nan Ifugao woven belt worn by women with their ginallit-skirtThe belt has pom-poms on each end. The belt is wrapped so that the pom-poms are at the back.Ya mayad ina ey hi Imbagiw hu nengiebel.My mother's belt was woven by Imbagiw.Simbalkeh 15.3.2Women's clothing2vto wear the woven beltNangginallit et mammayad.She wore the skirt and the belt.maN-/naN-
mayumeytransto add to or mix one variety of rice with another varietyMineyumeyan tun ingngep-ul etan ingkail tun dayyakket.He added purple-colored-rice with the glutinous rice that he cooked for rice wine.5.2.1.2Steps in food preparation-an/-in--anClass 5A Changing state of site by adding something
me-1staprefix, default affix for Class 6 verbal roots; in-completive aspectMeettu hi ina.Mother will get tired.In the incompletive aspect, C2 is geminated if the root has the syllable pattern CV.CV(C).
me-2transprefix, future tense default passive form for Class 4 verbal rootsAng-ang mu tep mebeghut ali eya eban.Be careful because the carrying shawl will loosen.Simkame-2ne-2This prefix is also used in negated verbs.9.2.9.1Verb affixes
me- -anpassthis non-past passive circumfix co-occurs with Class 5 verbal roots and cross-references a site-objectAg megittekan.It will not have a cut on it.Mehepppulan ali.It will be found.
me-medstato stop breathing momentarily when stunned, hurt or frightened; to be breathlessNakka me-med hedin immegyattak.I am breathless when I am frightened. Dinuntuk tu egeh ku ey na-medannak.He socked my abdomen and I stopped breathing momentarily.Simeked 1me-, na- -an
mebabba-inganInf. ofbaingstato be ashamed of something that one has done or saidNem hi Apu Dios, ey pinili tudda hu tuun endi bilang da ma-lat mebabba-ingan ida etan tuun kanday nelaing ida. (1 Corinthians 1:27a)As for God, he chose those who are not counted as wise so that those who say they are wise will be ashamed. 3.4.2.2.1Ashamedme- CVC1 - an
mebe-inganInf. ofbe-inganpassto feel ashamedMebe-ingan kad hinangga da hedin man-ittek ka.You will feel ashamed in front of them if you tell lies.3.4.2.2.1Ashamedme- -an/ne- -an
medawatstagenerousantkinit 1
megmeg1nchicken feed, usually broken rice kernelsAggak amta gaputun tu nanmitmitan etan ni lata ni tallu-an ni megmeg ni manuk.I don't know the reason why he crushed the can used for storing chicken-feed.6.3.6.1Chicken2transto care for chickens by feedingHumman hu binunat min manuk da hu mika imegmegmegin nunya.Those are the chickens we bred from their chickens that we are taking care of as of now.6.3.6.1Chicken
mehmehtrans1to compress into a compacted form, e.g., tobacco leavesMinehmeh ina etan ida tabbaku et libutan tu kappusih.My mother compressed all the tobacco leaves (into a compact form) and wrapped it with plastic.7.7.4Press2to compress cooked rice, sand or soil with one hand or both hands to mold into a desired shapeMahapul ni menehmehen yudda etan gaga et han yudda siplagi.You have to mold the cooked rice before you wrap them.-en/-in-
mei-pass1prefix, non-past tense default passive form for Class 3 verbal rootsMehapul ni meiagtu tep mebel-at.It needs to be head-carried because it is heavy.Simkamei-nei-9.2.9.1Verb affixes2this prefix is a passive non-past form that cross-references an instrument or site-object when it co-occurs with Class 4 or Class 5 verbal rootsMeiggittek pingway.The bolo will be used to cut.
mei- -anpasscircumfix, future tense default passive form for Class 5La-wahim hi Pio eyad pinhan tu et meiblayan.Relieve Pio from what he is carrying so he can be rested.Simkamei- -annei- -anThis circumfix may also co-occur with negated verbs.9.2.9.1Verb affixes
mei-tan puhegid. ofpuhegan idiom that means the food is delicious; lit. the navel will be transferred
meikkadwaInf. ofkadwastato be the second in a number sequenceHi Hamben hu meikkadwan lakin u-ungngad Tambaling nan Deungyan.Hamben is the second male child of Tambaling and Deungyan.8.1.1.2Ordinal numbers
meipe-transprefix, non-past tense passive-causative affixEleg meipeamta ingganah nunya.It will not be made known now.Simmeipe- -anneipe-neipe- -an9.2.9.1Verb affixes
meipe- -ancauscircumfix, non-past tense passive-causative affixYad kad-an ni baley hu meipetukan tu.By the house is where it will be placed.Simmeipe-neipe-neipe- -an9.2.9.1Verb affixes