Browse Kibushi
z
zaɓiɓu1raisins, raisins secs.grapes, currants.2prénom de femme.female name.
zafipetit fils, petite fille, petits enfants, rejet latéral du plant mère d'un bananier.grandchild, grandchildren; offshoot of a banana tree.zanaka n'zafiku,mes arrière-petits enfants,my great grandchildren.
zahaŋaqu'on regarde, auquel on assiste, qu'on surveille, qu'on vérifie, qu'on inspecte, qu'on examine, qu'on visite.that which is watched, examined, visited.Kulazimu zahaŋa !On doit vérifier cela !we must check that!Misi raha mila zahaku ndreka anau !Il y a quelque chose que je dois vérifier avec toi !there's something I want to check with you!cf.fizahanamampizahamizahazaha
zaidiplus que, davantage que ; mandilatra est préféré à zaidi. more than; mandilatra is preferred to zaidi. syn.kuzidikuzidikuzidimandilatra 1mandilatra 2mazidimazidivieilliobso
zaitunivar. :mapwera kivazahamapwera marashigoyavier parfum, jamrosat, jambosier à baies jaune pâle dont la chair a un parfum de rose.Rose Apple.Syzygium jambos (L.) ALSTONcf.mapwera-kivazahamapwera-marashi
zakadîme, aumône obligatoire ; pourcentage du revenu distribué sous forme d'aumônes ou de dîme en tant qu'obligation religieuse. C'est le quatrième pilier de l'islam. Le musulman est tenu de donner cette dîme aux gens les plus pauvres de sa communauté en commençant par sa famille (à l'exception de ceux qui sont à sa charge) et à ses voisins. Il y a aussi l'aumône de la rupture du jeûne (vari fitiri). Équivalente à la valeur d'un repas et destinée aux plus démunis, cette dernière a pour but de purifier le jeûneur de ses péchés commis pendant le mois de Ramadan.tithes, percentage of income given out as alms or tithes. It's not charity; it's a religious duty and a social obligation. It's the fourth Pillar of Islam.maŋaboka zaka,faire l'aumône,to give alms.Zahu mikunia anboka zaka.Je dédie ceci comme aumône envers les pauvres.I dedicate this as alms to the poor.cf.mikutarazakitasadaki
zalahihé, vous les gars !hey, you guys!Akori zalahi ?Comment allez-vous jeunes hommes ?How are you young men?Zalahi retu !Hé, vous les gars !Hey, you guys!He, zalahabiŋa/zalahabi !Écoutez-moi, vous tous ! Hé, vous ! (quand on s'adresse à un groupe d'hommes)Listen up, you guys! (when addressing a group of men, a crowd)cf.anadahilalahizavavi
zalimetiFr.« Des allumettes »allumette.match stick.Izi maŋanu ankandzu be malandi ndreka kufia mena. Zalimeti !devinette : il met son boubou blanc avec son chapeau rouge. Réponse : l'allumette.riddle: he puts his white djellaba and red hat on. Answer: a match stick.
zamaniautrefois, jadis, il y a très longtemps.formerly, in times past, in the old days, long ago.karaha ti zamani teu,tel que c'était il y a très longtemps,as it used to be before.holu n'zamani,les gens d'autrefois,ancient people.raha n'zamani,des choses du passé,things of the past.syn.taluhafa yela; taluha teu
zamzamu1les puits de Zamzam ; nom de puits creusés à proximité de la Ka'aba par l'ange Gabriel pour abreuver Agar ("Hajar"), la mère d'Ismaël.the Zamzam wells; name of wells near the Ka'aba dug out by the angel Gabriel to quench Agar's ("Hajar") thirst. Ada was Ishmael's mother.2prénom de femme.female name.
zanaépices.spices.mandrukutru zana,écraser des épices sur un shanu et avec un vatu fandrukutana,to crush spices in a shanu with a vatu fandrukutana.
zanaka1enfant, petit d'un animal.child; cub, puppy, etc.Zanakaku nitirahiku aluhaluha n'djabi.mon premier-né,my first born child.Za misi zanakaviavi aroyi, zanakalalahi telu.J'ai deux filles et trois garçons.I've got two daughters and three sons.Akori zanakatsika ?Comment vont nos enfants ? (utilisé entre amis)how are our children, yours and mine? (used between friends)zanakambu,l'enfant d'un beau-parent,the child of a step-parent.zanaka dukitri,caneton,duckling.2une petite quantité, un peu, une partie ou une unité d'un tout, une toute petite chose.a little bit, a small quantity; a very small thing; a part of a whole.zanaka sira,une pincée de sel,a touch of salt.zanaka tebuku heli,un tout petit point,a small spot.zanaka ranu,une goutte d'eau,rain drop.zanaka traŋu,une toute petite maison,a very small house.zanaka bungu,colline,hill.zanaka tondru,les doigts du pied autres que l'orteil,toes other than the big toe.cf.mwana
Dictionnaire Kibushi © 2020 Association SHIME®
