Browse French - Kusaal


(
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
œ
p
q
r
s
t
u
v
w
z

n


nomyʋ'ʋtʋ̄-ʋ̄🔊nnom
nombresõot3ɔ̃́-ɔ̃́nnombresynkãlkãlã́nnombre, quantitéBa kãl daa ẽ wʋʋ tʋs ayi.Leur nombre était environ 2000.synsõot3
nombreuses foisnɔ'ɔt-yɔkʋn+adjnombreuses foisNɔ'ɔt-yɔkʋ sa ka m bɔɔt ye m la'asɩ ya.De nombreuses fois j'ai voulu vous rassembler.
nombreuxberʋké-ʋ́-ʋ́adjnombreux, beaucoupNi-berʋk.Beaucoup de gens.
nombreux (être)yɔkʋ1adjêtre nombreuxBa ẽne yɔkʋ.Ils sont nombreux.synzɔ'ɔ1 1zɔ'ɔ2ɔ́zɔ'vêtre/devenir nombreux, être beaucoup, abondantNirip bane tɩna la zɔ'ɔya.Les gens qui sont venus sont nombreux.
nombrilyũ'utṹ-ũ̀🔊nnombril, hernie ombilicale2.1Corps
nommerbɔɔl2ɔ̀bɔɔnvappeler, inviter, interpeller, nommerÕ bɔɔl ʋ ye õ sõŋ ʋ.Il l'appelle pour qu'il l'aide.Ba tɩŋ zĩ'i-kãne ka ba bɔɔn ye Kʋka la.Ils sont allés à l'endroit qu'on appelle "Kouka".pʋt2ʋ́vnommer, donner un nom, désignerÕ pʋt bii la yʋ’ʋt ye M’ba.Elle a donné le nom de M’bah à l’enfant.
nommer (action de)pʋrʋpnnommer (action de)Atɩɩ yʋ'ʋt pʋrʋp.Donner un nom à Atii.
nonaiiinterjnon« Aii, basɩm mam ! »« Non, laisse-moi ! »ayoá-ōinterjnonAyo, da ẽta.Non, ne fais pas.ayeeá-éinterjnonÕ yel yee : « Ayee ! »Il a dit : « Non : »
non mûrkãsɩtã́-ɩ́adjcru, non mûr, immatureMɔŋ-kãsɩt.Mangue crue (non mûre).
non plusme3 2ɛ̃́advnon plus (avec négatif)
nordadɩtɩʋŋ 2à-ɩ́-ɩ́-ʋ́nnord
Nordadɩtɩʋŋ 1à-ɩ́-ɩ́-ʋ́nà droitedɩtɩʋŋɩ́-ʋ́nNord, la/à droite
normal (il est)sɛ'ɛt1vêtre normalLa sɛ’ɛt ye fʋ ba’as kãrʋŋa.Il faut que tu finisses tes études.
notretʋn 2ʋ́cftɩ1tʋnpron.possnotre
notre, nostɩ1 2ɩ̄cftɩ1tʋnpnnotre, nos
nouergbĩn1ĩ́-évnouer, attacherÕ gbin wĩita.Il a noué la corde.sẽbɩgɛ̃́-ɩ́vserrer, attacher, nouer
nourrirdɩlɩgvnourrirÕ dɩlɩg õ niigi.Il a nourri son bétail.uguú-úvélever, nourrirÕ ugu õ bii la.Il a élevé son enfant.dɩɩsvfaire manger, nourrirÕ dɩɩsɩ nɔɔsɩ dɩ-sʋma.Il nourrit les poules avec de la bonne nourriture.
nourrituredɩɩp 1ɩ́-ɩ́naliments, nourriture5.2Nourriture
nourriture solidedɩ-gã'alʋkɩ̀-ã́-ã́-ʋ́nnourriture solide
noustɩnampro emphnoustʋn 3ʋ́cftɩ1tʋnpnnoustɩ1 1ɩ̄cftɩ1tʋnpnnoustʋn 1ʋ́cftɩ1tʋnpro emphnous (forme emphatique)
nous (emphatique)tʋne, tɩnampnnous (emphatique)
nouveausãaŋadjétrange, nouveauBab-sãaŋa.Nouvelle parcelle.paalā-āadjnouveau, nouvelle, neufPɔg-paala.La nouvelle femme.
nouveau (de)yʋ'ʋs2advde nouveau, habituellementÕ ma ne sɩŋɩt la’at yʋ'ʋs la.Sa mère commençait de nouveau à rire.
nouveau testamentnɔ-naat paaln+adjnouveau testament