Parcourir l’anglais
t
think_the_same kpɨrsɨ hɔɔr locution de kpɨrsɨ inclure, se rassembler, se réunir
third nautɨsɨtɩ locution de nautɨsɨ trois
this ce ñɩ hǝn na locution de ce 2 ici, ce temps-ci, maintenant ɖǝ-l locution de ɖǝ 1 4 ka-l locution de ka 4 4 kʋ-l locution de kʋ 2 4 mpǝ nɖǝ 1 nɖǝ 2 nñɩ ŋka ŋkʋ 2 ñɩ 1 pǝ-l locution de pǝ 2 4 sǝsǝn
this_morning ntaʋŋ ŋkʋ tɛɛ locution de ntaʋŋ tɛɛ matin
this_one mpǝ nɖǝ 1 nɖǝnɖǝ locution de nɖǝ 1 ce, cette, celui-ci, celui-là, celle-ci, celle-là Nɛɛr ñɩ na nñɩ ŋka ŋkʋ 2
thong apacarɔ nahǝntɛna tɛnɔ locution de nahǝntɛnɖǝ chaussure (nom générique)
thongs nahǝntɛna tɛsǝ 1 locution de tɛnɔ lanière de peau
thorn kosǝsɛwʋr Balanites Aegyptiaca kosɔ sɛwʋr
thornbushes kosɨlalǝm locution de kosɔ épine
thousand kʋtʋkʋ kʋtʋkǝn nɩɩl locution de kʋtʋkʋ 1000 francs CFA nawiyo 1 nawiyo 2 locution de nawu taureau castré
thread wɔtǝ kuɖɨ 2 locution de kuɖɨ 2 ñun wɔtǝ 1 locution de ñun 1 tête ñun wɔtǝ 2 locution de wɔrʋ 3 coton
threaten fǝntǝ 2 kaa 2 2 tun fǝntʋ locution de tun pluie, météore tun kaawa locution de tun pluie, météore yaa-n ɖǝpɛ locution de yaa 3 6 lɨtɨ yǝr rɛɛ-ɔ ñǝsa 2 locution de lɨtɨ blesser légèrement
threshing_floor ɖǝfalǝnɖǝ n. dér. de fal 2 étendre, soulever la main pour faire quelque chose tɔn 2 2
throne kperʋ wurtɨkpeɖǝ locution de wurtɨ chefferie, royaume
throw kɔɔl kpakɨrr lɛ wiir locution de lɛ 1 4 maasǝ Causatif de maa pɛɖǝ tɛ rahonɖǝ locution de tɛ 1 3 lancer, tirer yɔ 1
thrown niinwɛɛr 2 locution de niir main, doigt
thunder ɖɨku ɖɨkukuku 3 tun mɨmpa locution de mɨm 1 cogner tun tɨla 2 locution de tɨl 2 3 tun tɨla 1 locution de tun pluie, météore
ticket ñǝmpʋ tǝkara locution de ñǝmpʋ 1 chemin, voie
tickle laʋ sǝkǝsǝkǝ locution de laʋ faire, travailler lusu-ɩ sǝkǝ sǝkǝ locution de lusɨ nettoyer en tournant un outil long et mince, mettre un bâton dans un trous et le remuer sǝkǝtǝ
tie hɔʋ 1 kɔɖǝ ñaasǝ hɔɔn lu tɛɛ locution de ñaasǝ exprimer, faire sortir l’eau en pressant sisɨ asisɨnasɨ locution de sisɨ glisser tamlǝ 1 tʋl 1
time alʋwatǝ ʋ ta hu atɛ locution de atɛ en bas, le dessous, par terre atɛlʋ 1 atoon 2 var. de atɛlʋ camar arǝkonɖǝ locution de camar 1 poule ce 2 ta cɔ locution de cɔ 5 empêcher par sorcellerie ɖel var. de ɖǝrel Ɖǝnaa hǝn na, ... locution de ɖǝnaa là-bas hako riɖɨ locution de hako culture lɔsǝ 2 tan 1 tɛlmǝr wɔɔ wɔraatǝ locution de wɔraa personne née le même jour, de la même génération
timid hɔtǝr ɩ tɛ locution de hɔtǝr 2
tiny mɨlmasɨ locution de mɨlɨm farine
tire loor awɔpɔ 2 locution de awɔpɔ coussinet tissé de feuilles de mil séchées couvert de déchets de vache de 25 cm de diamètre et 8 cm de hauteur dans lequel reste les pots sans base pour les stabiliser
tobacco sala rɛm locution de ɖɛm potasse saala saalɩyɔ locution de saala tabac tapǝhaarʋ
together ɖǝman ɖǝm’ɔ ɖǝnama ɖǝtǝtǝtǝ kʋɖǝm 1 kpɨrsɨ mǝtǝ locution de kpɨrsɨ inclure, se rassembler, se réunir
toilet ɖamɔn 2 wʋntǝ wʋ locution de wʋntǝ excrément
tolerate haa-n-tǝ locution de haa 1 donner tɔr 1 tɔrǝn v+n de tɔr 1 tolérer
tomorrow cer cercer locution de cer demain, lendemain
too_much ɖɛsǝ tʋʋ locution de ɖɛsǝ 1 dépasser; envoyer quelque chose sur une courte distance kǝl 3 ñaasǝ rǝpǝɖǝ locution de ñaasǝ exprimer, faire sortir l’eau en pressant waatǝ 1 wutɨ ɩ mapǝ locution de wutɨ 3 wutɨ sewa locution de wutɨ 3
too_much(be) kǝl 2 ʋ kǝl calʋ locution de kǝl 2 coûter trop cher
toot loor hʋlʋ locution de hʋl 2 loor hʋla locution de loor camion
toothless cǝpoya cǝpoyaci locution de cǝpoya édenté
toothpick maɖǝ 2 Anogeissus Leiocarpus naahʋsʋ
tortoise calfiɖɨ calfiliyo locution de calfiɖɨ petite tortue kpǝntǝrʋ
torture mɨm kpaŋkɔ locution de mɨm 1 cogner
touch pǝ hɔr atɛ locution de hɔr 1 1 marcher, piétiner, patauger pɛl yal locution de pɛl 2 couper avec un coupe-coupe, un couteau ʋ saŋkǝ sen locution de saŋkǝ 3 takǝ 1 takǝ yǝr rɛɛ locution de takǝ 1 toucher, tâter pour déterminer si un fruit est mûr, tâtonner, essayer tekǝ tekǝn 1 1 v+n de tekǝ toucher tɛtǝ yǝr ka mɨn locution de tɛtǝ 2 3
town tɛtǝ taa locution de tɛtǝ 1 2
toy catǝwaɩ asentɩwonɖʋ n. dér. de sentǝ 1 s’amuser, se divertir, jouer, blaguer
trace hɛ sɩʋ / tɛnʋ / yapar locution de hɛ 7 kaal kpu / akuɖɨ / nampu locution de kaal 3 hɛ kpakɨrr locution de kpakɨrr bruit produit par un objet qui tombe, qui est lancé ou qui tape
trample hɔr 1 1 hɔrʋ rǝmaŋ naasǝ locution de hɔr 1 1 marcher, piétiner, patauger tɛtǝr waa yǝr ka naasǝ locution de waa 1 3
trance kɔlmǝr kʋsǝ yǝr 1 locution de kɔlmǝr dieu, un fétiche du Ghana kɔlmǝr kʋsǝ yǝr 2 locution de kʋsǝ enlever
transgress hɔrsǝ 4 lantǝ ñasǝtǝ rɛɛ locution de lantǝ s’en passer de quelque chose, passer au-dessus d’un objet, traverser hɔrsǝ tǝntɛntǝ 1 locution de tǝntɛntǝ affaire, histoire, nouvelles
transmit ɖɛsǝ ɩ lakasǝ locution de lakǝrɔ action, chose, fait, oeuvre