carcàr1vt B1harcelerharassNnǝ n ta car n kontʋr ɩ ra rɛtǝ-n.Si tu ne harcèles pas ton débiteur il ne va pas te payer.If you don’t harass your debtor, he will not pay you.Voir kʋ ɩ tɛ1mɔtǝr2 3naasǝnutɨ 1tatǝr ɩ hilu rɛɛwar3car ɩ tɛ1vt B1se débrouiller, exercertry!Car n tɛ fɛ n’n hiu n tʋ.Débrouille-toi pour que tu ne puisses trouver [avoir quelque chose] à manger.Get to work so you can have something to eat.car ɩ tɛ2!Ɖa car n tɛ.Ne te force pas. [Si tu es malade ou faible, ça va te faire mal.]Don’t bother. [If you are sick or weak, that will do you harm.]car loorse déplacer de temps en tempsmove from time to timecar mɩsǝse dépêcher [litt., gêner soleil]hurrycar tɛtǝcultiver continuellement dans le même endroitcultivate continuously in the same spot6.2.4Entretenir un champtǝ car ɩ hɔɔr taaavoir une mauvaise conscience, remords de consciencehave a bad conscience, remorseʋ car ɩ taafâcher, gêneranger, botherwɩsɔ carʋsouffrirsufferWɩsɔ ŋka carʋ-ɩ paa!Cette maladie le fait souffrir beaucoup !This sickness makes his suffer a lot!Voir nutɨ 1yo carʋgêner, être tropbother, be too muchYo carʋ-ɩ.L’enfant le gêne.The child bothers him.2vi B1se diminuerlessen, go downMǝrsʋ car.L’enflure se diminue.The swelling is going down.