Résultat de recherche pour "kálà"
-dzàlaga [-dʒalaɣa, -dʒalaga, -dʒaraɣa, -dʒaraga] vb piétiner Mvyere bri ekala ba dzalaga lakaga. Montre nous les sillons que le pangolin piétinera.
-kà₁ [-ka] 1vb rester, demeurer, loger, habiter Wʼaka kuni ? Où habites-tu ? loc. vb -ka ka ndzo-akaari avoir des règles loc. vb -ka otuma omotu se maîtriser 2vb itr/tr être, rester Bri %lasaaka pii. Nous étions silencieux. Me ntsaaka ntsaani. J'étais orphelin. 3vb itr/tr avoir Bri %lasaaka ña mpobi. Nous avions la gâle. 4vb aux rester, continuer, ne faire que (repère de duration ou repetition) Ndʼaka bri-a-be ma katuga. Il ne fait que nous insulter. Bri leka ma kalaama ekwo. Nous restons à préparer du manioc. loc. vb -ka ka ndzo-akaari avoir des règles loc. vb -ka tele garder des principes
kala-kala [kala kala] adv avant, auparavant We ñi nde edza elilaga ba evuli babaana dza nde kala-kala. Tu lui donne beaucoup de nourriture, plus qu'il mangait d'habitude auparavant.
kaláalí [kala:li] pl: elaali; elaali (var. dia. kaláarí) n 7/8 124 heures Mʼantsa kalaali kamotu ka mpugu. Je vais passer un jour (24h) au village. 2jour/periode de temp assigné à chaque épouse par un mari polygame Lobu kalaali ka mabagi wa me. Aujourd'hui est le jour de ma rivale.
-kálaga vb itr être coincé Nde makalaga ka yulu. Il est coincé en haut.
kapanda [kapanda] pl: epanda n 7/8 grand morceau de bois utiliser comme tablette Ñi, mbuuru w'asoro me, a wu bua me, adza kala kapanda kamotu bua me. Alors, la personne qui me trahit mange avec moi à cette même table.
kàyǎ [kaja] (var. lbr. àyǎ) adv parfois Ka ligi bri kala, aligi kaya layeni okeli. Quand nous étions avant, nous partions parfois à la rivière.
-làbaga₂ [-labaɡa] vb itr s'éloigner de, se couper de Ndʼasa ma kalabaga bua kara la nde. Il s'est coupé de son peuple.
-mina vb tr submerger Andza amini engwo benini dzoori be li kala ntsye. L'eau submerga tous les grands montagnes qui étaient sur terre.
nyò [ɲo] pl: anyo n 9/6 bouton Be laka ayaga, be kalatswaama tsere anyo. Quand vous ceuillez les feuilles de manioc; vous devrez d'abord enlever les boutons.