Search results for "ndzâ"

andzá [andʒa] n 6 eau comp. mpie-andza soif

asali [(Léc ) asali, (Odz ) asari] (var. dia. asari) n 6 vitesse Andza avuli asari bua obigi ba kasyele. L'eau termine avec plus de vitesse.

asùunà [aʃu:na] n 6 tromperie, duperie, duplicité We ñʼasuuna, me ndzala we kali. Tu es trompeur, je ne t'aime pas.

-bá₂ [-ba] vb enlever des feuilles de la tige (pour les cuire) Me ndzaga mba ayaga. Je suis en train de enlever les feuilles de manioc de la tige.

-bàya [-baja] vb itr/tr séparer Lapfu la lebaya nde bua Ndzaami lamifa. La mort qui le sépare de Dieu est déjà fini.

-bínda₁ [-binda] vb tr soulever vb tr tirer [eau ]Mʼambinda andza. Je tire l'eau.

-bwòro [-bwɔrɔ] vb itr/tr mouiller Ndzaga otswi kabworo. Ne mouilli pas la tête.

dzàamì [dʒa:mi] pl: amaami n 5/6 chose Nde alira amaami ma ndzaami. Il lit des choses de Dieu.

-dzàndza [-dʒandʒa] vb itr/tr travailler

dzàndzà [dʒandʒa] pl: adzandza n 5/6 travail

dzíndzá [dʒindʒa] pl: adzindza (var. lbr. tsinda) n 5/6 cérémonie Dzindza la baala. Ceremonie de mariage.

-fùnuña₁ [-funuŋa] vb bouillir Andza mafunuña ntsa nyungu. L'eau bouille dans la marmite.

-fyèele [-fje:le] (var. dia. -fyèere) vb respirer Elogo dzoori ba befyeele bebwoono Ndzaami. Toutes choses qui respirent prient Dieu.

kabúká [kabuka] pl: ebuka n 7/8 boiteux/euse Balagaa me mbuga ya tegi kabuka andza. Rappelle moi où la boiteuse puise de l'eau.

kàkùnì [kakuni] adv interr où Mbali nde kadzandza kakuni ? Demain où est-ce qu'il va travailler ?

kíní [kɪni] adv d'abord, encore Me kini andiriga, si mindza. J'attends d'abord puis je vais manger.

-kworo [-kwɔrɔ] (var. lbr. -kporo) vb ralentir, freiner, reduire la force, affaiblir We ampa mwaana andza ma alaga kakini abaana mbula, we kwori yo. Quand tu donnes l'enfant beaucoup d'eau quand la diarrhée commence tu la freins.

ladzobo [ladʒɔbɔ] n 5 confusion, désordre Ña Ndzaami apama antsuma bua baari ba basa ledzobo ntsa abaala. Dieu jugera les adultères et les gens qui font la désordre dans la vie sexuelle.

lampòbí [lampobi] n 5 gale syn: landzàagà .

landzàagà [landʒa:ɣa] n 5 gale syn: lampòbí .

landzánáñá [landʒanaŋa] pl: ndzanaŋa n 5/10 sueur

layáyá [lajaja] pl: ndzaya n 5/10 petit fruit sauvage, noir, ramassé dans l'eau src: oyáyá .

-lìga₁ [-lɪɡa] vb tr/dtr empêcher, interdire, refuser Ndʼaliga abuga ma kadzandza. Il empêche les autres de travailler.

-mbiga [-mbiɣa] vb tr mettre à l'éprouve, tester Oyirigi w'andzila ma Ndzaami ma kampi ña Moisi otemiñi ma kambiga Dzesu. Un ensignant de la Loi se leva pour tester Jésus.

mbùlùgù [mbuluɡu] n nourriture sechée, non-préparée Mʼandza nyama wa mbulugu. Je mange la viande séchée, non préparée.