Français
English
Overview
Introduction
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
Browse Latege- French
Browse French – Latege
Language
Ethnologue link
Orthography Guide
Transition Primer
Grammar
Maps
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International
Help menu
Searching
Browsing
Dictionary Font
About software
Contact us
Dictionnaire Latege
(Français) Parcourir
Sorry, this entry is only available in
French
.
Overview
▼
Introduction
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
▼
Browse Latege- French
Browse French - Latege
Language
▼
Ethnologue link
Orthography Guide
Transition Primer
Grammar
Maps
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International
Help menu
▼
Searching
Browsing
Dictionary Font
About software
Contact us
(Français) Parcourir Latege- Français
a
b
d
e
f
i
k
l
m
n
ñ
o
p
s
t
v
w
y
m
mpìà
[
mpia
]
pl:
ampia
n
9/6
calebasse
Nde afa andza katege ntsa mpia.
Il quitte d'épuiser l'eau dans le calebasse.
mpie-andza
[
mpie andʒa
]
n
9
soif
We kalira ma osumbu wua, ma ntini ya sa nde mpie-andza.
Tu donnes de ce manière chaque fois qu'il a soif.
(
comp de
andzá
)
mpigi
n
arbre similaire au palmier
mpila
₁
[
mpɪla
]
prép
chez, parmi
mpila
₂
n
savane bois
ée
mpíní
[
mpini
]
n
entêtement
Aka bo ña mpini me ntswiti bo.
S'ils sont têtus; je les chasse.
mpìnì
[
mpini
]
pl:
ampini
n
9/6
magie
mpìrì
[
mpɪri
]
pl:
ampiri
n
9/6
écriture
mpo
[
mpɔ
]
pl:
mpo
n
5/10
balsa, baume ?
mpólò
[
mpɔlɔ
]
n
9
chance
mpòlògò
[
mpɔlɔɡɔ
]
pl:
ampologo
n
9/6
chenille (
kavura
) ramassés sur les feuilles
mpùgù
[
mpuɡu
]
pl:
ampugu
n
9/6
village
comp.
ngâ-mpùgù
chef de village
mpùlá
[
mpula
]
pl:
ampula
(
var. lbr.
mpùrá
)
n
9/6
plaie
mpùrá
[
mpùlá
]
var. lbr. de
mpùlá
mpwomo
[
mpwomɔ
]
num card
huit
mpyè
[
mpje
]
pl:
ampye
n
9/6
sac
Nde woli mpye ña bu.
Il prit le sac comme ça.
mpyémé
₁
[
mpjemɛ
]
pl:
ampyeme
n
9/6
tombeau
mpyémé
₂
[
mpjeme
]
pl:
ampyeme
n
9/6
raison, gain de cause
(
en jugement
)
Me mbagi mpyeme.
J'ai eu raison (on m'a donné raison).
I was judged in favour of
múmà
[
muma
]
pl:
amùmá
n
9/6
tombeau
múngù
[
muŋɡu
]
pl:
amungu
n
9/6
piroque
mvá
[
mva
]
pl:
amvá
n
1/2
chien
mvà
[
mbva
]
conj sub
comme
Mpugu ya be mva ya bri.
Votre village est comme le notre.
mvàlìgí
[
mbvalɪɡi
]
pl:
amvaligi
(
var. lbr.
mvàrìgì
)
n
1/2
cadet
mvàrìgì
[
mvarigi
]
var. lbr. de
mvàlìgí
mvera
[
mbvɛra
]
encore
Me ka mvera nkula, me olumi kali.
Je n'ai pas encore enfanter, je n'ai pas de mari.
Page 5 of 6
<
1
2
3
4
5
6
>