Français
English
Overview
Introduction
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
Browse Latege- French
Browse French – Latege
Language
Ethnologue link
Orthography Guide
Transition Primer
Grammar
Maps
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International
Help menu
Searching
Browsing
Dictionary Font
About software
Contact us
Dictionnaire Latege
(Français) Parcourir
Sorry, this entry is only available in
French
.
Overview
▼
Introduction
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
▼
Browse Latege- French
Browse French - Latege
Language
▼
Ethnologue link
Orthography Guide
Transition Primer
Grammar
Maps
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International
Help menu
▼
Searching
Browsing
Dictionary Font
About software
Contact us
(Français) Parcourir Latege- Français
a
b
d
e
f
i
k
l
m
n
ñ
o
p
s
t
v
w
y
v
va-
[
̃bva ̃
]
vb
souvent, d'habitude, à tous moments
Nde ava kadza anyama.
Il mange souvent la viande./Il a l'habitude de manger la viande.
vǎalì
[
bva:li
]
pl:
avaali
(
var. lbr.
vàári
)
n
5/6
piroque
vàarí
[
va:ri
]
adv
ouvert
We maandzaga ndzo vaari ?
Tu as laissé la porte ouvert ?
vàári
[
vǎ:rì
]
var. lbr. de
vǎalì
váyì
[
vaji
]
adv
loin
[
jeter
]
(
ne pas pouvoir récupérer
)
Me mintsuna vayi.
Je l'ai jeté loin.
vègé-vègé
[
vɛɣɛvɛɣɛ
]
adv
serré
Landzaga vege-vege ka dzandza.
Ne travaillez pas serré.
vula-
[
-bvula-
]
vb
encore
Mʼanaana, nde kavulatswa me mfu.
Je détache, elle va m'encore tresser les cheveux.
comp.
vula-vula
souvent
vula-vula
var. lbr. de
vuli-vuli
souvent
vuli-vuli
[
bvuli bvuli
]
(
var. lbr.
vula-vula
souvent
)
adv
souvent, fréquent
Kaama lia vuli-vuli ma baana ba aburi.
Ce besoin est fréquent chez les petits enfants.
syn
:
tsùgá-tsùgá
2
.
vùmù
[
bvumu
]
pl:
avumu
n
5/6
partie d'un champ qui n'est pas bien brûlée
vùrú
[
bvuru
]
pl:
avuru
n
14
lumiére du jour
vuu
n
sève d'un arbre (non-ident)