kala-kala [kala kala] adv avant, auparavant We ñi nde edza elilaga ba evuli babaana dza nde kala-kala. Tu lui donne beaucoup de nourriture, plus qu'il mangait d'habitude auparavant.
Search results for "dzà"
kapanda [kapanda] pl: epanda n 7/8 grand morceau de bois utiliser comme tablette Ñi, mbuuru w'asoro me, a wu bua me, adza kala kapanda kamotu bua me. Alors, la personne qui me trahit mange avec moi à cette même table.
-kùnuña [-kunuŋa] 1vb st être partout, être répandu/propagé/disséminé beaucoup Antsu akuniñi ayaga. Le poisson est distribué partout dans les feuilles de manioc. 2vb moy circuler, être connu partout Dza lakuniñi mpugu. Le problème est connu partout dans le village.
-kworo [-kwɔrɔ] (var. lbr. -kporo) vb ralentir, freiner, reduire la force, affaiblir We ampa mwaana andza ma alaga kakini abaana mbula, we kwori yo. Quand tu donnes l'enfant beaucoup d'eau quand la diarrhée commence tu la freins.
ladzobo [ladʒɔbɔ] n 5 confusion, désordre Ña Ndzaami apama antsuma bua baari ba basa ledzobo ntsa abaala. Dieu jugera les adultères et les gens qui font la désordre dans la vie sexuelle.
-lìga₁ [-lɪɡa] vb tr/dtr empêcher, interdire, refuser Ndʼaliga abuga ma kadzandza. Il empêche les autres de travailler.
-ma [-ma] 1adj interr quel Mfula %saadza edza ema ? La gorille était en train de manger quelle nourriture ? 2pn interr quel Nd'alaama ema ? Qu'est-ce-qu'elle cuisine ?
-mbiga [-mbiɣa] vb tr mettre à l'éprouve, tester Oyirigi w'andzila ma Ndzaami ma kampi ña Moisi otemiñi ma kambiga Dzesu. Un ensignant de la Loi se leva pour tester Jésus.
mbùlùgù [mbuluɡu] n nourriture sechée, non-préparée Mʼandza nyama wa mbulugu. Je mange la viande séchée, non préparée.
-mina vb tr submerger Andza amini engwo benini dzoori be li kala ntsye. L'eau submerga tous les grands montagnes qui étaient sur terre.
mpìà [mpia] pl: ampia n 9/6 calebasse Nde afa andza katege ntsa mpia. Il quitte d'épuiser l'eau dans le calebasse.
mpie-andza [mpie andʒa] n 9 soif We kalira ma osumbu wua, ma ntini ya sa nde mpie-andza. Tu donnes de ce manière chaque fois qu'il a soif. (comp de andzá)
