Search results for "alà"

nkálà₁ [ŋkala] pl: ankala n 9/6 blâme

nkálà₂ [ŋkala] pl: ankala n 9/6 dessous-de plat (dans la marmite quand on bouille le manioc ongugu)

nkàlǎ [ŋkala] n gravité Ansta ma nkala kali. Il n'a pas des nouvelles importantes.

nkala-ake [ŋkala ake] adv à peu pres; environ

nkàná [ŋkana] pl: ankana n 9/6 bosse, grosseur provoqué par une maladie (peut-être la gale)

nkínkálá [ŋkiŋkala] pl: ankinkala n 9/6 toile d'arraginée

ntsá₂ [ntʃa] n reigne Mbuuru w’aya ntsa kala kasi ka Israyele. Celui qui régnera sur Israël.

ntsintsala ya mbiiri [ntʃintʃala ja mbiri] pl: ntsintsala ya mbiiri n 9/6 cil (V dzǐirì)

nyò [ɲo] pl: anyo n 9/6 bouton Be laka ayaga, be kalatswaama tsere anyo. Quand vous ceuillez les feuilles de manioc; vous devrez d'abord enlever les boutons.

obáaná [oba:na] pl: ebaana n 1/8 1falaise 2vallée 3plaine

obí [obi] n 14 laideur Balaga li ñʼobi. Cet homme est laid. Obi bo nde ba, okaali biri nde ma bua. Sa laidure, lq femme lui refusq à cause de ça.

obírì [obɪri] n 14 état d'être cru Ka ntsaandaama me ekwo, aligi esaapala obiri. Quand je préparais le manioc, il sortait toujours cru.

obwògó [obwɔɣɔ] n 14 peur Maria, ndaga kamono obwogo. Marie, n'aie pas peur. Bimba obwogo osi. L'antilope avait peur. Obwogo osi bimba. L'antilope avait peur. Bimba saabala obwogo. L'antilope avait peur. Bimba aligi ñʼobwogo. L'antilope avait peur.

obyélí [objeli] pl: abyeli (var. dia. obyérí) n 1/2 malade Me maya mono abyeli. Je m'en vais voir les malades. syn: olúì .

ofúgá₁ [ofuɡa] n 14 pauvreté Balaga li ñʼofuga Cet homme est pauvre [lit.: avec la pauvreté] Ofuga ba nkaaga a me ovuli nyia La pauvreté de ma grand-mère fait pité aux gens.

okáalá [oka:la] pl: ekaala n 1/8 aile syn: pàabí .

okáamì₁ [oka:mi] pl: ekaami n 1/8 milieu, moitié Bri a ngu a me labumi adzugi, lamana lalabi mo kʼokaami. Ma mère et moi avons tué des grillons, après nous les avons partagé au milieu.

okàlà [okala] pl: ekala n 1/8 sillon

okarigi [okarɪgi] pl: ekarigi n 1/8 charge, fardeau Nde loi nde kala nyama a nde wa bila okarigi. Il le posa sur son propre bête de somme.

okwálá [okpala] pl: ekwala (var. lbr. okwara) n 1/8 machette syn: ngùmá ; cf: ngùmá, ompàtà .

okyégè [okjɛɣɛ] n 14 petite taille, petitesse Balaga li ñʼokyege. Cet homme est petit.

ola [ola] n balai

oláamì [ola:mi] pl: alaami n 1/2 cuisinier (personne)

olálà [olala] pl: elala n 1/8 citronier syn-d: omóní .

olǔ [olu] pl: elu n 1/8 salade teke, feuille mageable nom sci: albizia adianthifolia