Résultat de recherche pour "alà"

olúì [olui] n malade syn: obyélí .

omóní [omoni] pl: emoni n 1/8 citronier pr: kamóní ; syn-d: olálà .

ompàlà [ompala] pl: ampala n 1/2 copin

ompàtà [ompata] pl: empata n 1/8 machette (plus petit que nguma) cf: ngùmá, okwálá .

onkàlì [oŋkali] (var. dia. onkàrì) n 14 paresse Onkali boliga nde kalaama. La paresse l'empêche de préparer. syn: obòlò .

onkílà [oŋkila] n 1/8 maladie (peut-être d'origine spirituelle) qui est gueri par la dance onkira)

ontsuma [ontʃuma] pl: antsuma n 1/2 adultère Ña Ndzaami apama antsuma bua baari ba basa ledzobo ntsa abaala. Dieu jugera les adultères et les gens qui font des actes immoraux.

opfì [opfi] n 14 courte taille, manque de longeur Balaga li ñʼopfi. Cet homme est court de taille.

osálá [oʃalaosalaoswala] pl: asala (var. lbr. oswálá) n 1/2 jeune personne

osàlà [osala] pl: asala (var. dia. osàrà) n 1/2 voleur

oswálá var. lbr. de osálá

otálá [otala] pl: etala n 1/8 rayon, étagère, galerie

otélé [otɛlɛ] n 14 hauteur, haute taille Balaga li ñʼotele. Cet homme est de haute taille.

otélígí [otɛlɪɡi] pl: eteligi n 1/8 petit-enfant syn: ndàalà .

otsǐ [otʃi] pl: etsi n 1/8 talapoin (petit singe) nom sci: Miopithecus ogouensis

ové [obve] n 14 beauté Balaga li ñʼove. Cet homme est beau. Ove bo nde bodzula abalaga. Sa beauté attire les hommes.

owúnúñù [owunuŋu] pl: ewunuŋu n 1/8 fond, profondeur Mbala ntsa owunuñu. Quitte le fondQuitte là ou l'eau est profond.

pàabí [pa:bi] pl: apabi n 5/6 aile syn: okáalá .

-pàla [-pala] vb itr/tr sortir Nde apala ntsa ndzo. Il sort de la maison.

-pfùla [-pfula] (Odz -pfùra) vb itr/tr tromper, déjouer, manquer Kapfula alagi bua, ove onyaña Manquer les rendez-vous comme ça n'est pas bon.

pìní [pɪni] pl: apini n 5/6 discipline, punition Nde kayuba osala, amapa nde pini. Comme il a volé on lui a puni.

-pura [-pura] vb vadrouiller Wʼayila ma kapura kakala ntsye. Tu vadouillera sur la terre.

-sàala [-sa:la] vb tr transgresser, enfreindre, désobéir à

sala [sala] pl: asala n 5/6 plante

-sála [-sala] vb itr/tr travailler [part, sillon ]