Byinvini! Welcome!

Diksyonær-çila té pibliyé konm parti édisyon latwal pou Ti Liv Kréyòl. Si t'olé sharshé in paròl, tap li dan ti bwat adrwa.
This dictionary was published as part of the online edition of the Ti Liv Kréyòl. To search for a word, type it into the box on the right.

To kapab sharshé in paròl ou parti in paròl en kréyòl ou mérikin. Tap enho Advanced Search pou shwazi langaj.
You can search for a word or part of a word in Louisiana Creole or English. Click Advanced Search to select language.

Adrien Guillory-Chatman, Oliver Mayeux, Nathan Wendte, Herbert Wiltz. 2020. Ti Liv Kréyòl (Second edition). New Orleans: TSÒHK.
Browse Louisiana Creole - English

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z

f


fær-a-shwalnhorseshoe
færmé, færmvclose; shut
famiynfamily
faroushadjwild; untamed
févdo; make
fé (sô) dévwavphrdo one's homework
fé (sô) lapriyèvphrsay (one's) prayers; pray
fé (sô) ménajvphrdo one's chores
fé atensyonvphrbe careful
fé farsvphrjoke
fé grosrivphrgo grocery shopping
fé kadovphrgive as a gift
fé kòmærsvphrcause trouble; make a mess
fé lakònésans (avèk)vphrmeet (someone for the first time)
fé lakourvphrcourt; date
fé lougarouvphrstay out late gallivanting
fé malvphrhurt
fé rékòltvphrfarm
fé særmenvphrswear
fé siñ lakrwavphrcross yourself
fé sô nidévphrmake up one's mind
fé sosyétévphrthrow a party
fé trinvphrcomplain
fé zanvphrturn (an age)
fé zyé dou (apré)vphrmake eyes (at)


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published