Masbatenyo - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

m


masurusadyaadj Variantsadya very happy
masyadomasyádoSpadv much, veryMasyado ka man kaistrikto.You-are also very strict.
matamatán eye. Refers only to the eye of an animate beingMapula an iya mga mata.Her eyes are-red.pagmatáv wake up, awaken, rouse, get upPagmata na kamo kay aga na.You-pl wake-up because it is morning already.pamatahónv [c2] MAG- ag; PA-..-ON pat. be awakened, be rousedPamatahon mo si Jojo.Have Jojo be awakend.synbangon awakenalimpungat pagmatán awakingmapáwà an mátaadj the eye is healthy. Translated literally it means, 'the eye is bright'madulóm an mátaadj the eyesight is dim. Translated literally it means, 'the eye is dark'
mataas an lupadmatàás an lupádadj very ambitious. Translated literally it means, 'the flying is high'cflupad
matabav [c2] fat, luxurious
matadiromatadíroSpn 1slaughter house, abattoir2butcher
MateoMatéoSpn Matthew. A man's name
matianomatiánoadv how? Meaning "what is the condition of?"Matiano am imo masakit na bata?How is your sick child?
matibayadj durable, expert
matinaasonmatinaásonadj exalted, proudcftaas
matiniusonmatiniúsonadj patient. Refers to being patient in sufferingKinahanglan magin matiniuson kamo.You-all need to-be patient.cftios
matinumanonmatinumánonadj trustworthy, loyal, faithful, fulfilling wellcftuman
matiryalmatiryálSpn material. Refers to the material and physical things of this world in contrast to mental or spiritual ideasNakibahin sinda san mga matiryal na bagay.They shared material things.pl.matiryáles
matiryálespl. ofmatiryalmaterial
matrismátrisSpn uterus, wombNagbulag na an inunlan sa matris.The placenta has-separated already from-the uterus.syntaguankanuterus
matsarmatsárSpv [c8] MAG- ag; -ON pat; -AN goal; I- accmagmatsárv butcher, slaughterNagmatsar sinda sin kanding san kaadlawan niya.They butchered a goat for her birthday.pagmatsárn butcheringAn iya pagmatsar san akon baboy an amon gin-awayan.His butchering of my pig was-the cause of our quarrel.paramatsárn butcherPinatay siya san paramatsar.He was-killed by-the butcher.
matubismatubísadj cleanly, tidy
maunmitromaunmítroadj about one meterAn prutas maunmitro na la sa duta.The fruit was only about-one-meter from the ground.cfun onemitro meter
mauritmaúritv angercfurit anger
mautokadj intelligent
maw-otmáw-otv [c6] MAG- act; -ON pat; I- accmagmáw-otv desire, longing, wishDili ka magmaw-ot na magyaman.Do not desire to-be-rich.An bilang usad nagamaw-ot na mag-uli na si Mila.Everyone was-wishing Mila would-go-home.pagmáw-otn desiring, longingAn iya pagmaw-ot na makakadto sa Amerika adi na.Her longing to-go to America has-come.synila3 2desire
mawotv praise
mayv there is, there existsMay aswang dida.There-is a-witch there.synigwa there exists
may ulon smart, intelligentantmanol stupid one