Resultado de búsqueda de "gapuntagagantsi"
gapuntagagantsi vt. {yogapuntagakeri} dejar solo sin compañero, hacer que se haga algo solo. Yogari koki tera iramampianaero irishinto oataira otimira, onti yogapuntagakero paniro. Mi tío no acompañó a su hija cuando regresó adonde vive, sino que la dejó (lit. la hizo) irse sola. V. o1- Apén. 1; puntagantsi; -ag 4.8.1.6.
gapuntareagantsi 1vt. {yogapuntareakeri} privar de o hacer algo al único que hay, de manera que no quede ninguno. Noatuti nanuivagetakera pa mameri, paniro iponiaka kanari notonkakeri nogapuntareakeri. Fui de caza y no había nada, sólo voló una pava y le disparé (matando) a la única que había. Yogari notomi arione, gara iati, panirotari ikantavagetakara irirori, irirotari notentashivageta notsamaire. Antari iriatakerika onti pogapuntareitakenari. Deja a mi hijo, él no se va porque es el único y él es, pues, al que llevo para que (me ayude en) mi chacra. Si él se va, vas a privarme de lo único que tengo. 2vr. {yogapuntareaka} morir, desaparecer o actuar de manera que no se quede ninguno/a (el único que había). Yogari notomi iavagetake samani yogapuntareanaka, panirotari inakera irirori. Mi hijo ha ido (a vivir) muy lejos dejándome (sin hijos), pues él es el único (hijo que tengo). V. gapuntagagantsi; -re2 4.8.2.10.
