imarerea inan.pos. sus plumitas brillantes (lit. sus brillos) que se encuentran en la parte superior de la espalda del paujil (isavataku). ◊ Se utilizan en la confección de las coronas típicas matsairintsi. V. marereatagantsi.
Search results for "isavata"
savatantsi inan.pos. {isavata} omóplato.
marereagantsi vr. {imarereaka} brillar, ser brillosos (los paujiles). Agagani iviti tsamiri amatsaitaganira, ontitari pairo okametiti imarereaka irirori. Las plumitas del paujil sirven para hacer coronas, porque son muy bonitas y brillosas (lit. él brilla). • Cuando el paujil es el sujeto de este verbo, se usa una forma reflexiva, pero cuando se habla de la característica de brillar de las plumitas brillosas del paujil (imarerea), algunos usan una forma intransitiva imarereatake o marereatake. Ipotsitasamatake tsamiri isamaku, antari isavataku marereataketyo kara. Todo el plumaje del paujil es negro, (y) en su espalda tiene plumitas brillosas. V. imarerea.
