Resultado de búsqueda de "itisenareakero"
tsentetagagantsi vt. {itsentetagakeri} astillar el borde de (p.ej. una olla de barro, una calabaza tsota); hacer romper un diente de alguien (lit. hacer que tenga un espacio entre los dientes). ¡Ario ikantavagetaka notomi irirori yamutanakenaro nogotsirote okyarira ikaratantutakenaro mapu itisenareakero niganki itsentetagakero! ¡Por qué será así este hijo mío, se llevó mi cuchillo nuevo y lo golpeó en una piedra hasta que lo astilló! V. tsentetagantsi; -ag 4.8.1.6.
tisenareagantsi vt. {itisenareakero} mellar (p.ej. el canto de un machete). Ikantiri: “Sa arionetyo. ¿Ario nampinatakempiri pintsamaitumageterikatyo? Ario pintsamaitake, okyarikatyo pitisenareitanarika, ¿ario tyari nagaero?, patirotari”. (Cuentan que) él le dijo: “Déjalo, pues. ¿Cómo voy a prestarte (mi machete) cuando nunca cultivas? (No creo) que vayas a trabajar, y quizá me lo vayas a mellar, entonces ¿dónde voy a conseguir otro?, éste es, pues, el único (que tengo)”. V. ti- Apén. 1; senarenkagantsi.
