Search results for "katsatagagantsi"
katsatagagantsi vt. {ikatsatagakero} hacer agarrar por la mano, dar en matrimonio. Impo yagatanakera notomi iniaventakerora irishinto igokine imagaiganai. Iroro okutagitetanakera tsoatakatari shitea, ovashi ipakerira irishinto ikatsatagakerira ikantiri: “Notineri, nero oga noshinto nompakempirora”. Entonces cuando mi hijo terminó de hablar para (pedir a) la hija de su tío, ellos se pusieron a dormir otra vez. Al amanecer, como ya no había más masato, él le dio a su hija haciéndolo que la agarrara por la mano y le dijo: “Yerno, aquí está mi hija, te la doy”. ◊ La manera más tradicional y formal de casarse es que el pariente más cercano de la mujer (p.ej. su padre, hermano mayor o tío paterno), que se considera ser su “dueño”, ponga la mano de ella en la mano del hombre que la haya pedido en matrimonio. V. katsatagantsi; -ag 4.8.1.6.
