mantyaro f. mujer, esposa. ¿Oga pimantyarote oga okañotaa? ¿Está mejor tu mujer? Irashisano imantyarotesanorira ishintotakara ivikonkiritesanorira. La persona más indicada para ser la esposa de él (es) la hija del hermano de su madre. ◊ El término nomantyarote mi mujer o esposa procede de los cuentos de los cotomonos en los cuales imantyarote yaniri es la esposa del cotomono; los hombres suelen usar esta forma poseída en chistes o por gusto en lugar de decir notsinanete o nojina. V. kosháikintsi, pikónkiri.
Search results for "kosháikintsi"
kosháikintsi AU s.pos. {igoshaikite} primo cruzado, prima cruzada. • Término que se usa para referirse a la hija de un tío materno o al hijo de una tía paterna. Se usa especialmente cuando uno tiene interés en casarse con él o con ella, lo cual se prefiere más que casarse con alguien que no es miembro de la familia; en el Mantaro se usa el término nomonkane; en los chistes o por gusto, los hombres usan el término nomantyarote. V. mantyaro.
