Search results for "maraatagantsi"

omaraatake V. maraatagantsi.

kamaraatagantsi vi. {ikamaraatake} tener nube en el ojo; tener catarata u opacidad del cristalino o de su membrana; tener mala vista. Yogari shainka atake ikamaraatanai, tenige ineasanovagetae. Mi abuelo tiene cataratas y ya no puede ver bien. V. kamaratagantsi, óani.

ikamaraatake V. kamaraatagantsi.

maraatagantsi vi. {omaraatake} estar crecido/a o grande (río, riachuelo u otro cuerpo de agua). Narori onti notimi otsapiaku Eni. Antari noneavairora omaraatanaira, nogaganaa parikoti ganiri amanakena kimoarini. Yo vivo en la orilla del río Urubamba. Cuando veo que está llegando la época en que el río va a estar crecido, me traslado a otro lugar para no ser arrastrada por la creciente. V. maranetagantsi, óani.