Search results for "omiretake pankirintsi"

miretagantsi vi. {imiretake} tener sed. Ikenapaake oime intiri itomi ikantapaakero: “¡Tainakario, makenaro shitea nomiregetanake!” Su esposo llegó con su hijo y le dijo: “¡Ven, tráeme masato porque tengo mucha sed!” V. mirentagantsi.

omiretake pankirintsi las plantas necesitan agua (lit. tienen sed).
omiretake pankotsi la casa está goteando (lit. la casa tiene sed). Okonogaka teratyo osanankavetempa pankotsi kantankicha opariganake inkani okatsoganake onti okantagani omiretake pankotsi. Hay veces cuando sin haber huecos en el techo, llueve y gotea, y se dice que la casa tiene sed.