Search results for "otsovankake"

tsovankagantsi 1vt. {otsovankakeri} salir o surgir de algo (p.ej. canas que recién están apareciendo, plumas del penacho de un ave). Atake otsovankanakero ina ogutaka. A mi mamá ya le están comenzando a salir canas. Yogari inkute onti otsovankakeri ishinkure igitoku. El pájaro inkute tiene plumitas muy bonitas y finas que surgen de su cabeza. • El sujeto es lo que sale o crece; el complemento indica de dónde sale; no se usa el transitivo para referirse a los retoños o brotes de las plantas. 2vi. {otsovankake} brotar, extenderse (p.ej. plantas que tienen otsova, tejidos que se regeneran en una herida). Antari opariganaira inkani, otsinkanairo tsirompi otsovankanai otimanai oshi. Cuando llueve, se remoja el helecho, brotan sus retoños y otra vez tiene hojas. V. otsova, tsorogavatsatagantsi..

kamétiri adj.sust. bueno/a, hermoso/a, correcto/a, bien hecho/a; lo/la que es bueno/a. Yogari kasuvarerini ikantatigaka irirori, tera inkañogeteri tatarika iitapage kametiri, onti kamagarini inake. El kasuvarerini es diferente y no es como cualquier otro ser bueno sino que es un demonio. • La forma corta kameti aparece con frecuencia con los mismos significados; también se cambia de tono para expresar admiración, placer, etc. Ogari iviti parari onti omechopititake kameti. El pelo de la nutria es muy suave y bonito. Antari igitoku inkute aityo ishinkure ¡kaameti!, otsovankakeri oatakeri enoku. El pájaro inkute tiene plumitas paradas muy bonitas en la cabeza que forman una especie de corona. V. kametitagantsi.

otsovankake V. tsovankagantsi.

otsovankakeri V. tsovankagantsi.