pinkagantsi₁ vt. {ipinkakeri} tener miedo, temer; fig.</v> no querer tocar o hacer. Pairani ikemakotagani avuntoni yagantira, nerotyo ikonogagarantaiga ipinkaigiri. Antiguamente se pensaba (lit. se escuchaba) que el pájaro camungo comía a la gente, y por eso ahora algunos le tienen miedo. Yogari ani itsamaivetaka maani ichampichampiatanakero, tera iragasanotero magatiro ipinkakerora onaronkashi. Mi cuñado cultiva pero cultiva por partes y no termina todo, pues tiene pereza (lit. tiene miedo de ella) porque la mala hierba (está muy alta). Omantsigatake noshinto opinkanakero oseka, tera osekataempa. Mi hija está enferma y no tiene ganas de comer (lit. tiene miedo de su comida), y no come. Aiño pinkirorira nia, tera inkaate. Hay personas a las que no les gusta bañarse (lit. tienen miedo del agua), y no se bañan.
