Search results for "purekitagantsi"
purékintsi inan.pos. {ivureki} las yemas de los dedos; las partes redondeadas en la superficie inferior de las patas de los felinos. Inkityatempara matsontsori, onkoneatake ivureki. Cuando un tigrillo deja huellas, se ven las partes redonditas de sus patas. V. purekitagantsi.
purekitagantsi vt., vi. {ipurekitakero, ipurekitake} dejar huellas (las yemas de los dedos, las patas de los felinos). Tyanirika gakaro noasokarite yavivatakero, nerotyo ontitiro ipurekitakerora. Quién habrá comido mi azúcar, sacándola con la mano, pues las huellas de las yemas de sus dedos son fáciles de notar. Irirorokari gutakenari natavarite matsontsori, nerotyo chapi noatutira oaaku, ikityavagetaka impanekiku, ipurekitakera ariopurekirikatyo kara. Habrá sido un jaguar el que se comió a mi gallina, porque ayer cuando fui al río, (vi que) había dejado huellas muy grandes de sus patas en la arena. V. purékintsi.
