Search results for "savógiri"

savógiri adj.sust. lanudo/a; esp. de algodón que tiene semillas que son lanudas cuando se sacan del algodón. Ogari ampei savogiri okirikaganira okusotsavageti otsa, samani ontimake, gatata omakati. Tera onkañotemparo pashini timatsirira okitsoki saakiri. Cuando se hila la especie de algodón que tiene semillas lanudas, su hilo es muy durable y no se rompe fácilmente. No es como otro tipo que tiene semillas sin capa exterior (lit. brillantes). V. savogitagantsi.

sáakiri adj.sust. aadj.sust. cristalina, transparente (una piedra o piedrita); cristal de roca. Yagake apa mapu saakiri onkovoreavageteratyo kara, yamanakero ivankoku impiratakemparora. Mi papá encontró (lit. cogió) una piedra cristalina y muy brillante y la llevó a su casa para tenerla como adorno. badj.sust. brillante (granos, semillas; p.ej. maíz cancha desgranado; semillas no lanudas como las de papaya, sandía, zapallo). Ogari okitsoki ampei savogiri onti osavogitaka, tera onkañotemparo pashini ampeiki saakiri. Hay una especie de algodón que tiene semillas lanudas que no son como las de otros tipos de algodón con semillas sin capa exterior (lit. brillantes). V. saakitagantsi, tsenkírontsi.