Search results for "tatakotagantsi"
tatakotagantsi 1vt. {itatakotakeri} tapar algo que está dentro de algo; voltear ollas o calabazas encima de algo. Itokotsitaganira ityomiani atava, onti itatakotunkani tsivetaku. Cuando se crían pollitos (separados de su madre), se les tapa con una canasta tsiveta. 2vr. {itatakotaka} estar tapado/a (con una olla o calabaza); guarecerse en un tambito. Chapi ipegaka natavarite ityomiani nokogakerityo kara notsotenkanakerityo mameri. Impo notinaagetanakero koviti irorori noneairi onti itatakotaka kovitiku otyomiatirira. Irirorakari tatakotakeri notomi. Ayer se perdió mi pollito, lo busqué por todas partes pero no pude hallarlo. Después por fin levanté todas las ollas también y lo encontré tapado con una de las ollitas. Habrá sido mi hijo que lo tapó. V. -ako 4.8.1.1.
shimatatakotagantsi vr. {ashimatatakotaka} avr. encerrarse o estar encerrado/a dentro de un hueco, túnel o nido del que se ha tapado la entrada con cera u otro material (p.ej. ciertos insectos; la tarántula tíntiro). Ogari tintiro okonogaka otimi kipatsiku omantsaretake impo ashimatatakotaka. Algunas tarántulas viven debajo de la tierra y hacen una telaraña con la que se encierra (tapando el hueco por el cual entra). bvr. estar encerrados dentro del peritoneo (los órganos abdominales). V. shimatatagantsi1; -ako 4.8.1.1; shimatarintsi.
