Search results for "tsireatagantsi"

tsireatagantsi vt., vi. {itsireatakero, itsireatake} cocinar un líquido hasta que se ponga espeso y pegajoso (p.ej. jugo de caña de azúcar). Nontsireatakera impogo novochaavagetakera nomire. Voy a hacer cocinar jugo de caña para convertirlo en miel y (usarlo para) endulzar mi bebida. Nonkoavetaka nompogopireato nontsireatakemera, impo noatake oaaku nopokaveta pairatake aravonkake, tsoataka maanianivati. Estaba cocinando jugo de caña para hacer miel y luego fui al río y al regresar ya se había rebosado mucho: quedó sólo un poquito. V. tsirekagantsi, óani.

tsiréari adj.sust. líquido pegajoso (p.ej. miel de caña de azúcar). Opokuti pinato amakenara tsireari impogo, irorotari opiriniventavagetake chapi avinaavagetakera otsireavagetakera. Mi cuñada vino ayer trayéndome miel de caña de azúcar, porque todos los días había estado moliendo la caña para sacar el jugo y haciéndolo hervir para hacer miel. V. tsireatagantsi.

itsireatake V. tsireatagantsi.

itsireatakero V. tsireatagantsi.