tónkitsi inan.pos. 1{itonki} hueso, esqueleto. • La forma tonki- aparece como clasificador de huesos, agujas, asas delgadas, espinas de hojas de palmera, etc.; el género varía entre inanimado y masculino según el contexto (p.ej. pairatake manitonkitake nogitsapite, impo onti nopietonkitakeri ompote navovitakera mi aguja estaba muy oxidada, entonces la raspé y pude coser; isaatonkitasanotakerityo kara él dejó los huesos muy limpios). 2{otonki} asa delgada de una olla; nervadura de una hoja de palmera (reg. su hueso); pecíolo delgado de una hoja. V. tyónkitsi, karavatonki.
Search results for "tyónkitsi"
tyónkitsi inan.pos. 1{ityonki} • dim. de tónkitsi. 2huesitos. Ikantiro: “Ina, pimpavakenarora itonki nampetsitsirityonkitakera”. (Cuentan que el grillo) le dijo: “Mamá, dame las espinas (lit. los huesitos) para comer todo lo que se pueda de ellos”.
tonkíntoshi inan. esp. de palmera parecida a la palmera chonta tsireri. • Algunos se refieren a ésta con el término tyonkitsishi. V. tonkinto, oshi.
