Resultado de búsqueda de "vurokisetagantsi"

yogevúroki m. abuela del oro, madre del oro. [‣ Estas piedras se encuentran especialmente donde también se encuentra el oro; son muy negras, redondas o bien formadas, brillantes y pesadas.]◊ Tradicionalmente, los brujos y los malhechores guardaban estas piedras porque, según se pensaba, en ellas residía el poder o ser que les daba el poder de embrujar. Por eso, algunos padres prohibían a sus hijos recogerlas para que no corrieran el riesgo de convertirse en brujos. V. yoge, vurokisetagantsi, matsíkantsi; matsikanari.

vurokisetagantsi vi. {ovurokisetake} estar lleno/a de grumos (p.ej. mazamorra, chicha, masato). Noviikavetakaro pishiteare, panikya osogavagetanakena, pa vurokisematake. Tomé tu chicha, pero casi me atoró como tenía tantos grumos. V. ovúroki; -se 4.8.3.13.

vurokisema adj. lleno/a de grumos por no estar bien cernido/a (p.ej. chicha, masato). Notsikaavetaka novurokitsite, kantankicha onti osaraake tsiperikita, tera oveatasanotempa, pa vurokisema. Cerní mi masato, pero el cernidor estaba roto: no se coló bien, sino que todavía contiene residuos de la yuca. V. vurokisetagantsi.

ovurokisetake V. vurokisetagantsi.