Search results for "chakotagantsi"

teretagantsi vi. {iteretake} tener heridas, llagas o úlceras. Ogari nevatyage yogakerora tsigito otasagiiku, ovashi oteretanake. ¡Ojojoo!, tera choeni ononavagete. A mi sobrina le picaron mosquitos en las piernas, y como consecuencia comenzó a tener heridas. ¡Qué barbaridad!, (sus piernas) están muy hinchadas (lit. no están poco hinchadas). V. chakotagantsi.

chakotagantsi BU vi. {ichakotake} tener pequeñas llagas, heridas o úlceras. Chapi nochakotake naro okaenivageti, impo omatanakeri notomi irirori ichakogisetanake maganiro ivatsaku. Hace unos días yo tenía llagas que me daban mucha comezón, y luego le dio a mi hijo lo mismo en todo el cuerpo. V. teretagantsi.

ichakotake V. chakotagantsi.